Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Litokon kining letraha pinaagi sa pagpatunghag mga tunog nga gikan sa tutonlan sama sa tunog sa “ch,” sama sa Scottish nga pulong nga loch o sa Aleman nga ach.
Czech[cs]
Toto písmeno je nejostřejší hrdelná hláska a podobá se hlásce „ch“ ve slovu ach.
Danish[da]
Dette bogstav repræsenterer den kraftigste af strubelydene og udtales som „ch“ i det tyske „Buch“.
German[de]
Dieser Buchstabe ist der schärfste Gutturallaut und ähnelt dem „ch“-Laut in dem deutschen Wort ach.
Greek[el]
Το γράμμα αυτό παριστάνει τον σκληρότερο από τους λαρυγγικούς ήχους.
English[en]
This letter is the harshest of the guttural sounds and is similar to the sound of “ch,” as in the Scottish word loch or the German ach.
Spanish[es]
Representa el sonido gutural más fuerte y se pronuncia de modo similar a la “j”.
Finnish[fi]
Tämä kirjain on kurkkuäänteistä karhein, ja se äännetään samoin kuin ”ch” saksalaisessa sanassa ach.
French[fr]
Cette lettre correspond au plus dur des sons gutturaux et se prononce comme le “ ch ” du mot écossais loch ou de l’allemand ach.
Hungarian[hu]
Ez a legkeményebb torokhang, és hasonló a pech szóban lévő „ch” kiejtéséhez.
Indonesian[id]
Khehth adalah bunyi gutural yang paling kasar dan mirip dengan bunyi ”kh”, seperti pada kata ”makhluk” dalam bahasa Indonesia, atau ach dalam bahasa Belanda.
Italian[it]
È il più aspro dei suoni gutturali, simile al “ch” dello scozzese loch o del tedesco ach.
Japanese[ja]
この文字は喉音の中で最も強い音で,スコットランド語のloch,あるいはドイツ語のachなどの“ch”の音に似ています。
Korean[ko]
이 글자는 가장 거친 후음(喉音)으로서 loch[로흐]라는 스코틀랜드어나 ach[아흐]라는 독일어의 “ch”음과 비슷하다.
Malagasy[mg]
Io no feo tononina any amin’ny fara tenda lalina indrindra, toy ny ataon’ny olona handrehoka.
Norwegian[nb]
Denne bokstaven representerer den kraftigste av strupelydene og uttales som «ch» i det tyske «Bach».
Dutch[nl]
Deze letter is de scherpste keelklank en komt overeen met de „ch”-klank in het Nederlandse woord „ach”.
Polish[pl]
Oznacza najbardziej szorstki dźwięk gardłowy, przypominający początek polskiego słowa „chrapać”.
Portuguese[pt]
Esta letra tem o som mais ríspido dos guturais, similar ao “j” na palavra espanhola jamás ou ao “ch” alemão no nome Bach.
Swedish[sv]
Den representerar det kraftigaste av de semitiska strupljuden och uttalas ungefär som ”ch” i tyskans ”Bach”.
Tagalog[tl]
Ang titik na ito ang pinakamagaralgal sa mga paimpit na tunog at kahawig ito ng tunog ng “ch” sa salitang Scottish na loch o sa salitang Aleman na ach.
Chinese[zh]
这个字母表示最粗重的喉音,类似苏格兰语loch或德语ach中的ch。