Besonderhede van voorbeeld: 2428399627557907085

Bulgarian

Сега, чух, че момичетата се били много, много гостоприемни.

Czech

Slyšel jsem, že ta dívka byla velmi, velmi pohostinná.

German

Wie ich hörte, waren die Mädchen dort überaus offenherzig.

English

Now, I hear the girls there were very, very hospitable.

Spanish

Por lo que oí, las chicas que había allí eran muy, muy agradables.

French

Maintenant, j'entends que ces filles là sont très, très accueillantes.

Croatian

Čujem da su djevojke tamo bile vrlo gostoljubive.

Hungarian

Nos, azt hallottam, hogy a lányok ott nagyon, nagyon vendégszeretőek voltak.

Italian

Ho sentito che li'le ragazze erano molto, molto cortesi...

Portuguese

Ouvi dizer que as garotas eram muito prazerosas.

Romanian

Am auzit că fetele de acolo erau foarte prietenoase.

Serbian

Čuo sam da su devojke tamo bile vrlo gostoprimljive.

Turkish

Orada çok ama çok misafirperver kızların olduğunu duyuyorum.