Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Становищата на комитета се приемат с абсолютно мнозинство на законно изразените гласове
Czech[cs]
K přijetí stanoviska výboru se vyžaduje nadpoloviční většina platných hlasů
Danish[da]
For vedtagelse af udvalgets udtalelser kræves absolut flertal af de gyldigt afgivne stemmer
German[de]
Für die Annahme der Stellungnahmen des Ausschusses ist die absolute Mehrheit der gültigen Stimmen erforderlich
Greek[el]
Οι γνώμες της επιτροπής υιοθετούνται με την απόλυτη πλειοψηφία των έγκυρων ψήφων
English[en]
For their adoption, the opinions of the committee shall require an absolut majority of the votes validly cast
Spanish[es]
Los dictámenes del Comité se adoptarán por mayoría absoluta de los votos válidos emitidos
Estonian[et]
Komitee arvamuste vastuvõtmiseks on nõutav absoluutne häälteenamus
Finnish[fi]
Komitean lausunnot annetaan hyväksyttyjen äänten ehdottomalla enemmistöllä
French[fr]
Les avis du comité sont adoptés à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés
Hungarian[hu]
A bizottsági vélemények elfogadásához az érvényesen leadott szavazatok abszolút többségére van szükség
Italian[it]
Ai fini dell
Lithuanian[lt]
Komiteto nuomonėms priimti reikalinga teisėtų balsų absoliuti dauguma
Latvian[lv]
Lai pieņemtu komitejas atzinumus, likumīgi nodotām balsīm jābūt absolūtā vairākumā
Maltese[mt]
Għall-adozzjoni tagħhom, l-opinjonijiet tal-kumitat għandhom jeħtieġu maġġoranza assoluta tal-voti validi mixħuta
Dutch[nl]
De adviezen van het comité worden aangenomen met absolute meerderheid van de geldig uitgebrachte stemmen
Polish[pl]
Dla ich przyjęcia opinie komitetu wymagają absolutnej większości ważnych, oddanych głosów
Portuguese[pt]
Os pareceres do comité serão aprovados por maioria absoluta dos votos validamente expressos
Slovak[sk]
Na prijatie stanoviska výboru sa vyžaduje absolútna väčšina platných odovzdaných hlasov
Slovenian[sl]
Za sprejetje mnenja odbora je potrebna absolutna večina pravilno oddanih glasov
Swedish[sv]
Kommitténs yttranden skall antas med absolut majoritet av de giltiga rösterna