Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يطورون الرؤساء من خلال دورة حياتها.
Bulgarian[bg]
Главите им се развиват по време на жизнения цикъл.
Bosnian[bs]
Razvijaju glave kroz svoj životni ciklus.
Czech[cs]
Hlavy se jim vyvinou během životního cyklu.
Danish[da]
De udvikler hoveder igennem deres livscyklus.
German[de]
Ihnen wachsen Köpfe während ihrer Lebensdauer.
Greek[el]
Αναπτύσσουν κεφάλια μέσα απ'τον κύκλο της ζωής τους.
English[en]
They develop heads through their life cycle.
Spanish[es]
Ellos generan cabezas a lo largo de su ciclo de vida.
Estonian[et]
Pead arenevad välja elutsükli jooksul.
Basque[eu]
Buruak sortzen dituzte beren bizi-zikloan.
Finnish[fi]
Niille kehittyy päitä elämän varrella.
Croatian[hr]
Razvijaju glave kroz svoj životni ciklus.
Hungarian[hu]
A többi fejet életük során növesztik.
Indonesian[id]
Mereka mengembangkan kepala melalui siklus hidup mereka.
Italian[it]
Le teste crescono durante i cicli vitali.
Norwegian[nb]
De utvikler hoder gjennom livssyklusen.
Dutch[nl]
Ze ontwikkelen hoofden door de tijd van leven.
Polish[pl]
Głowy rosną im przez całe życie.
Portuguese[pt]
Eles desenvolvem cabeças através de seu ciclo de vida.
Romanian[ro]
Le creşte câte un cap pe parcursul ciclului vieţii.
Russian[ru]
Они отращивают головы в течение жизненного цикла.
Slovenian[sl]
Glave razvijejo skozi svoj življenski ciklus.
Albanian[sq]
Kokat rriten gjatë ciklit jetësor.
Serbian[sr]
Tazvijaju glave kroz svoj životni vek.
Swedish[sv]
De utvecklar huvuden under livscykeln.
Thai[th]
พวกมันมีวิวัฒนาการตามวัฐจักรการใช้ชีวิต
Turkish[tr]
Yaşam döngüleri boyunca yeni başlar geliştirirler.