Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برود لديه عبيد في التلال
Bulgarian[bg]
Но хора на Бруд отвеждат роби през хълмовете.
Bosnian[bs]
Ali Brude ima ljude sto uzimaju robove u brdima.
Czech[cs]
Ale Brudovi muži sbírají otroky v horách.
Danish[da]
Men Brude har slavejagere i bjergene.
German[de]
Aber Brudes Männer nehmen Sklaven in den Bergen.
Greek[el]
Αλλά ο Βρούτος έχει άνδρες που παίρνουν σκλάβους στους λόφους.
English[en]
But Brude has men taking slaves in the hills.
Spanish[es]
Pero en las colinas, hay hombres de Brude que toman esclavos.
Estonian[et]
Aga mägedes on palju Brudi orje.
Persian[fa]
ولی برود افرادی داره که توی تپه ها اسیر جمع میکنن
Finnish[fi]
Mutta Bruden joukot ottavat orjia kukkuloilla.
French[fr]
Les hommes de Brude prennent des esclaves dans les collines.
Hebrew[he]
יש אבל בראד גברים לוקחים עבדים בגבעות.
Croatian[hr]
Ali Brude ima muškaraca koji su uzimali robove u brdima.
Hungarian[hu]
De Brude emberei rabszolgákat fogdosnak össze a hegyekben.
Indonesian[id]
Tapi Brude punya anak buah di bukit.
Macedonian[mk]
Но Brude има мажи земајќи робови во ридови.
Norwegian[nb]
Men Brude har menn som tar folk til slave i åsene.
Dutch[nl]
Maar Brude's mannen nemen slaven in de heuvels.
Polish[pl]
Ale Brude kazał swoim ludziom łapać niewolników w górach.
Portuguese[pt]
Mas o Brude tem homens a fazer escravos nas colinas.
Romanian[ro]
Dar Brude are oameni ce înrobesc pe dealuri.
Russian[ru]
Но в холмах много лазутчиков Брута.
Serbian[sr]
Ali Brude ima ljude što uzimaju robove u brdima.
Swedish[sv]
Men Brudes män tillfångatar slavar i bergen.
Turkish[tr]
Ama köle etmek için adam arayan Brude'un adamları tepelerde olacak.
Vietnamese[vi]
Nhưng người của Brude đang dẫn nô lệ ở vùng đồi núi.