Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ми каза, че това лайно има цветни телевизори!
Danish[da]
Du sagde, at den bums havde tv-apparater.
Greek[el]
Μου είπες ότι αυτό το ρεμάλι έχει έγχρωμες τηλεοράσεις!
English[en]
You said this piece of shit had color TVs!
Spanish[es]
¡ Dijiste que este pedazo de mierda era una televisión a color!
Finnish[fi]
Sanoit, että tällä rentulla on 19 tuuman väritelevisioita.
Hebrew[he]
אמרת לי שיש לחרא הזה טלוויזיות צבעוניות.
Hungarian[hu]
Azt mondtad színes tévéi vannak!
Icelandic[is]
Ū ú sagđir ađ drullusokkurinn ætti litasjķnvörp.
Polish[pl]
Mówiłeś, że on ma kolorowe telewizory!
Portuguese[pt]
Disseste que este merda tinha televisões a cores!
Serbian[sr]
Rekao si da ovaj govnar ima televizor u boji!