Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) vyhodnocování a kontrola vztahů mezi činnostmi v oblastech rybolovu a akvakultury a vodních ekosystémů.
Danish[da]
f) evaluering og regulering af vekselvirkningerne mellem aktiviteterne inden for fiskeri og akvakultur og de akvatiske økosystemer.
German[de]
f) Einschätzung und Überwachung der Beziehungen zwischen Fischfang, Aquakultur und den aquatischen Ökosystemen.
Greek[el]
στ) η αξιολόγηση και ο έλεγχος των σχέσεων μεταξύ των αλιευτικών δραστηριοτήτων και της υδατοκαλλιέργειας και των υδάτινων οικοσυστημάτων.
English[en]
(f) evaluating and controlling the links between fishing activities and aquaculture and aquatic ecosystems.
Spanish[es]
f) la evaluación y el control de las relaciones entre las actividades pesqueras y acuícolas y los ecosistemas acuáticos.
Estonian[et]
f) sidemete hindamine ja kontrollimine kalastustegevuse ning akvakultuuri ja vee-ökosüsteemide vahel.
Finnish[fi]
f) kalastustoiminnan, vesiviljelyn ja veden ekosysteemien välisten yhteyksien arviointi ja valvonta.
French[fr]
f) l'évaluation et la maîtrise des relations entre les activités de pêche et d'aquaculture et les écosystèmes aquatiques.
Hungarian[hu]
f) a halászati tevékenységek és az akvakultúra, illetve a vízi ökoszisztémák közötti összefüggések értékelése és ellenőrzése.
Italian[it]
f) valutazione e controllo delle relazioni tra le attività di pesca e di acquacoltura e gli ecosistemi acquatici.
Lithuanian[lt]
f) ryšių tarp žvejybos veiklos ir akvakultūros bei vandens ekosistemų vertinimą ir kontroliavimą.
Latvian[lv]
f) izvērtēšanu un kontroli saiknei starp zvejas darbību un akvakultūru un ūdens ekosistēmām.
Maltese[mt]
(f) il-valutazzjoni u l-kontroll tar-rabtiet bejn l-attivitiajiet tas-sajd u l-akkwakultura u l-ekosistemi akkwatiċi.
Dutch[nl]
f) evaluatie en regulering van de relatie tussen de visserij en de aquacultuur enerzijds en de aquatische ecosystemen anderzijds.
Polish[pl]
f) ocenę i kontrolę powiązań między działalnością połowową a akwakulturą i ekosystemami wodnymi.
Portuguese[pt]
f) Avaliação e controlo das relações entre as actividades de pesca e aquicultura e os ecossistemas aquáticos.
Slovak[sk]
f) posudzovanie a kontrolu prepojenia medzi rybolovnými činnosťami a akvakultúrou a vodnými ekosystémami.
Slovenian[sl]
(f) ocena in nadzor povezav med ribolovnimi aktivnostmi ter ribogojnimi in vodnimi ekosistemi.
Swedish[sv]
f) Utvärdering och kontroll av förhållandet mellan fiske- och vattenbruksverksamhet och de akvatiska ekosystemen.