Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث له ؟
Bulgarian[bg]
Какво му е?
Breton[br]
Petra zo c'hoarrvezet dezhañ?
Bosnian[bs]
Što se njemu dogodilo?
Catalan[ca]
Què li ha passat?
Czech[cs]
Co se mu stalo?
Danish[da]
Han er skudt i hovedet.
German[de]
Was ist passiert?
Greek[el]
Tι έπαθε;
English[en]
What happened to him?
Spanish[es]
¿Qué le pasó?
Estonian[et]
Mis temaga juhtus?
Persian[fa]
چه اتفاقي براش افتاده ؟
Finnish[fi]
Mitä on tapahtunut?
French[fr]
Que lui est-il arrivé?
Croatian[hr]
Što se njemu dogodilo?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi padanya?
Icelandic[is]
Hvað kom fyrir hann?
Italian[it]
Cosa gli è successo?
Norwegian[nb]
Hva skjedde med ham?
Dutch[nl]
Wat mankeert hij?
Polish[pl]
Co się stało?
Portuguese[pt]
O que houve com ele?
Romanian[ro]
Ce-a păţit?
Russian[ru]
— Что с ним случилось?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo z njim?
Swedish[sv]
Vad har hänt honom?
Turkish[tr]
Ona ne oldu?