Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها عاقلة بشكل ملحوظ و متمالكة لنفسها
Bulgarian[bg]
Тя се оказа до голяма степен вменяема и спокойна.
Bosnian[bs]
Izgledala je vrlo razumno i pribrano.
Czech[cs]
Vypadala naprosto zdravě a vyrovnaně.
German[de]
Sie schien mir klar.
English[en]
She seemed remarkably sane and self-possessed.
Spanish[es]
Parecía bastante cuerda y controlada.
Finnish[fi]
Hän vaikutti tervejärkiseltä.
Croatian[hr]
Izgledala je vrlo razumno i pribrano.
Hungarian[hu]
Rendkívül józannak és magabiztosnak tűnt.
Italian[it]
Sembra piuttosto sana e padrona di sé.
Dutch[nl]
Ze leek opmerkelijk bij gezond verstand en zelfbewust.
Polish[pl]
Wydaje się być niezwykle zdrowa i opanowana.
Portuguese[pt]
Parecia muito sensata e serena.
Romanian[ro]
Părea sănătoasă şi stăpâna pe ea!
Serbian[sr]
Izgledala je veoma razumno i pribrano.
Swedish[sv]
Hon verkade rätt sansad.
Turkish[tr]
Bana aklı başında ve tamamen kendi gibi göründü.
Chinese[zh]
她 看起来 很 健全 , 也 很 镇定 。