Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В леглото е истинска тигрица.
Czech[cs]
Je to skutečný tygr v kleci.
Danish[da]
Hun er en rigtig tiger på lagnerne.
Greek[el]
Είναι σκέτη αγριόγατα στο κρεβάτι.
English[en]
She's a real tiger cat between the sheets.
Spanish[es]
Es toda una tigresa entre las sábanas.
Finnish[fi]
Hän on todellinen tiikeri lakanoiden välissä.
Hebrew[he]
היא חתול-נמר אמיתי בין הסדינים.
Italian[it]
E'una vera gattona tra le lenzuola.
Macedonian[mk]
Таа е вистинска тигрица во кревет.
Dutch[nl]
Het is een echte tijgerkat tussen de lakens.
Polish[pl]
To wilk pośród owiec.
Portuguese[pt]
Ela é uma tigresa entre os lençóis.
Romanian[ro]
E o adevarata tigroaica în pat.
Sinhala[si]
ඇය ඇත්තෙන්ම කොටි පූසියෙක් ඇතිරිල්ල යටදී.
Slovenian[sl]
Med rjuhami je prava tigrica.
Turkish[tr]
O kağıtların arasında kalmış gerçek bir kaplan.