Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمر صاحب العمل في دفع عنصر الدنانير العراقية من مبالغ العقدين مباشرة إلى شركة Krupp، ودفع عنصر الماركات الألمانية من مبالغ العقدين إلى شركة Krupp بواسطة شركة AKA.
English[en]
The Employer continued to pay Krupp the Iraqi dinar component of the contracts directly, and the Deutsche Mark component of the contracts was paid to Krupp through AKA.
Spanish[es]
El Empleador siguió pagando a Krupp el elemento en dinares iraquíes del contrato directamente, y el elemento en marcos alemanes de los contratos se pagó a Krupp por conducto de AKA.
French[fr]
L’Employeur a continué à verser directement à Krupp la part des paiements dus en dinars iraquiens et la part due en marks allemands a été versée à Krupp par l’entremise d’AKA.
Russian[ru]
Заказчик продолжал напрямую оплачивать компании "Крупп" произведенные работы в иракских динарах, в то время как суммы, по условиям контракта подлежавшие выплате в немецких марках, "Крупп" получала от "АКА".