Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle kundigheid is uitsonderlik in die manier waarop julle fisika, chemie, DNS, chromosome, ens. so verstaanbaar maak vir ons.
Amharic[am]
ስለ ፊዚክስ፣ ኬሚስትሪ፣ ዲ ኤን ኤ፣ ክሮሞሶሞችና ወዘተ የሚናገሩ የትምህርት ርዕሶችን ለመረዳት በማያስቸግር መንገድ ለማቅረብ መቻላችሁ የላቀ እውቀት እንዳላችሁ የሚያሳይ ነው።
Arabic[ar]
فأسلوبكم العلمي في جعل مواضيع الفيزياء، الكيمياء، الدَّنا DNA، والصِّبغيات، الى آخره، مفهومة جدا لنا هو بارز.
Central Bikol[bcl]
Marahayon an saindong odok na pag-adal tanganing gibohon na madaling marhay na masabotan niamo an mga tema sa pisika, kimika, DNA, cromosoma, asin iba pa.
Bemba[bem]
Amasomo yenu yalipulamo mu kulenga ifisambilisho fya physics, ifya miti miti, DNA, ama chromosome, na fimbi ukulondololwa bwino kuli ifwe.
Bulgarian[bg]
Забележително е умението ви да ни представите въпроси от физиката, химията, за ДНК, хромозомите и други неща толкова разбираемо.
Bislama[bi]
Save we yufala i gat long saed blong bodi, meresin, ol smosmol sel we oli sapotem laef, mo narafala samting olsem, oli nambawan tumas, mo oli kliagud blong mifala i kasem save long hem. !
Bangla[bn]
কিন্তু পদার্থবিদ্যা, রসায়ন, ডিএনএ, ক্রোমোজোম ও আরও অন্যান্য বিষয় ব্যাখ্যা করতে গিয়ে আপনাদের পাণ্ডিত্য সত্যিই প্রশংসনীয় আর তা খুব সহজও।
Cebuano[ceb]
Dayag kaayo ang inyong kinaadman sa paghimo sa mga ulohan bahin sa pisika, kemistriya, DNA, mga kromosom, ubp., nga masabtan namo pag-ayo.
Czech[cs]
Jste vynikajícími odborníky v tom, že informace z fyziky a chemie, informace o DNA a chromozomech a další náměty dokážete podat tak, že je můžeme velmi dobře pochopit.
Danish[da]
Jeres videnskabelige dygtighed udmærker sig ved at I gør emner inden for fysik, kemi, DNA, kromosomer med mere forståelige for os.
German[de]
Das Buch zeichnet sich aus durch die leichtverständliche Behandlung von Themen der Physik und Chemie sowie durch einfache Erklärungen über DNS, Chromosomen usw.
Ewe[ee]
Miaƒe nunyanya ɖe dzesi le esi miena wònɔ bɔbɔe na mí ŋutɔ be míete ŋu se dzɔdzɔmeŋusẽŋununya, atikeŋutinunya, domenyiŋusẽ, amadedefianu, kple bubuawo gɔme.
Efik[efi]
Ifiọk mbufo edi n̄wọrọnda ke ndinam ibuotikọ ukpepn̄kpọ obot, ukpepn̄kpọ aban̄ade mmọn̄ibọk, DNA, chromosome, ye ntre ntre, ẹnen̄erede ẹn̄wan̄a nnyịn.
Greek[el]
Το επιστημονικό επίπεδο του βιβλίου σας είναι εξαιρετικό διότι κάνετε πολύ κατανοητά για εμάς θέματα όπως η φυσική, η χημεία, το DNA, τα χρωμοσώματα, κτλ.
English[en]
Your scholarship is outstanding in making the subjects of physics, chemistry, DNA, chromosomes, etc., so understandable to us.
Spanish[es]
Su redacción destaca porque hace que la física, la química, el ADN, los cromosomas y demás resulten comprensibles para nosotros.
Estonian[et]
Teie õpetlaslikkus väärib tähelepanu selle poolest, et oskate teha füüsika, keemia, DNA, kromosoomide ja muuga seonduva meile nii arusaadavaks.
Finnish[fi]
Oppineisuutenne on huomattavaa käsitellessänne niin helppotajuisesti fysiikkaa, kemiaa, DNA:ta, kromosomeja jne.
French[fr]
Vous avez l’art de nous rendre compréhensibles des sujets comme la physique, la chimie, l’ADN, les chromosomes, etc.
Ga[gaa]
Nilee ni nyɛkɛha lɛ nɔ bɛ yɛ be mli ni ehaa wɔnuɔ nikasemɔi ni tsɔɔ jeŋ nibii ahe mlai, tsofai afutumɔ he nilee, DNA, kpãai ni hewalɛ ni tsɔɔ sui ni akɛfɔɔ mɔ yɔɔ mli, kɛ ekrokomɛi lɛ shishi waa diɛŋtsɛ.
Hebrew[he]
מחקרכם מתבלט בהצגה ברורה ומובנת של נושאים כגון פיזיקה, כימיה, הדנ”א, הכרומוזומים וכדומה.
Hindi[hi]
फिज़िक्स, कॆमिस्ट्री, DNA और क्रोमोसोम जैसे विषयों को आपने हमें इतनी अच्छी तरह समझाया है कि इससे आपके बढ़िया ज्ञान का सबूत मिलता है।
Hiligaynon[hil]
Ang inyo pagkaiskolar tumalagsahon sa paghimo sang mga topiko subong sang pisika, chemistry, DNA, mga chromosome, kag iban pa, nga mahangpan gid namon.
Croatian[hr]
Vaše je poznavanje stručnih podataka izvanredno, jer ste nam pojmove s područja fizike, kemije, DNA, kromosoma itd. učinili toliko razumljivima.
Hungarian[hu]
Az önök tudományos felkészültsége rendkívüli, mivel a fizikával, kémiával, DNS-sel, kromoszómákkal, és még sorolhatnám mi mással foglalkozó témákat oly érthetővé tették számunkra.
Indonesian[id]
Tingkat pemahaman saudara sangat luar biasa dalam mengulas tentang fisika, kimia, ADN, kromosom, dsb., sehingga mudah kami pahami.
Iloko[ilo]
Naisalsalumina ti panagsirarakyo a nangpalaka iti pannakaawatmi iti physics, chemistry, DNA, chromosomes, kdp.
Italian[it]
Siete stati molto bravi a rendere facilmente comprensibili al lettore argomenti che riguardano la fisica, la chimica, il DNA, i cromosomi, ecc.
Japanese[ja]
皆さんの学識は,物理,化学,DNA,染色体などの話題をとても分かりやすく説明する点で際立っています。
Georgian[ka]
თქვენი განათლებულობა გამოირჩევა იმით, რომ ჩვენთვის ასე გასაგებს ხდით ფიზიკასთან, ქიმიასთან, დნმ-სთან, ქრომოსომებთან და ა. შ. დაკავშირებულ საკითხებს.
Korean[ko]
여러분은 물리학·화학·DNA·염색체 등과 같은 주제를 우리가 이해하기 매우 쉽게 설명하는 면에서 뛰어난 학식을 지니고 있는 것 같습니다.
Lingala[ln]
Bozali mpenza na boyebi na ndenge bosalisi biso tóyeba makambo ya physique, chimie, A.D.N., chromosomes, mpe bongo na bongo.
Lithuanian[lt]
Jūsų mokytumas išskirtinis: apie fiziką, chemiją, DNR, chromosomas bei kitus dalykus kalbate labai suprantamai.
Latvian[lv]
Jūsu veikums ir izcils — jūs esat padarījuši skaidri saprotamus tādus tematus kā fizika, ķīmija, DNS, hromosomas u.c.
Malagasy[mg]
Miavaka kosa ny fahaizanareo, satria ny foto-kevitra momba ny fizika, ny simia, ny ADN, sy ny chromosomes, sns., dia hainareo natao ho tena mora azonay.
Macedonian[mk]
Вашата ученост се истакнува по тоа што темите како што се физика, хемија, ДНК, хромозоми итн. ни ги правите толку разбирливи.
Malayalam[ml]
ഭൗതികശാസ്ത്രം, രസതന്ത്രം, ഡിഎൻഎ, ക്രോമസോമുകൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങൾ മനസ്സിലാകുന്ന വിധത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലെ നിങ്ങളുടെ പാണ്ഡിത്യം പ്രശംസാർഹമാണ്.
Marathi[mr]
भौतिकशास्त्र, रसायनशास्त्र, डीएनए, गुणसूत्रे वगैरे विषय ज्या कौशल्याने तुम्ही आमच्यासाठी सोपे बनवले आहेत त्याची दाद दिली पाहिजे.
Maltese[mt]
L- għarfien akkademiku tagħkom jispikka ħafna fil- mod kif tagħmlu suġġetti bħalma huma l- fiżika, il- kimika, id- DNA, il- kromożoni, eċċ., tant faċli biex nifhmuhom.
Burmese[my]
ခရိုမိုဆုမ်းစတဲ့အကြောင်းအရာတွေကို ကျွန်တော်တို့နားလည်သဘောပေါက်နိုင်တဲ့အထိ ဖော်ပြထားတဲ့အတွက် သင်တို့ရဲ့ပြောင်မြောက်တဲ့စာကျွမ်းကျင်မှုဟာ ထူးခြားပါတယ်။
Norwegian[nb]
Dere bruker den utmerkede fagkunnskapen dere har, til å gjøre emner som har å gjøre med fysikk, kjemi, DNA, kromosomer, osv., lett forståelige for oss.
Nepali[ne]
भौतिकशास्त्र, रसायनशास्त्र, डि एन ए, क्रोमोजम इत्यादि विषयहरू राम्ररी बुझाउन तपाईंहरूले प्रस्तुत गर्नुभएको जानकारी उल्लेखनीय छ।
Dutch[nl]
Uw eruditie is buitengewoon doordat u de onderwerpen natuurkunde, scheikunde, DNA, chromosomen, enz., zo begrijpelijk voor ons maakt.
Northern Sotho[nso]
Tsebo ya lena ya go kgona go nolofatša ditaba tša thutamahlale ya tlhago, ya dikhemikhale, DNA, dikarolwana tša leabela, bj. bj. gore re di kwešiše ke ya maemo a godimo kudu.
Nyanja[ny]
Luso lanu n’lapadera pofotokoza momveketsa bwino nkhani za physics, chemistry, DNA, ndi za ma chromosome.
Papiamento[pap]
Boso nivel escolástico ta sobresalí den e manera cu e ta haci e tópiconan di física, kímica, DNA, cromosoma, etc., masha comprendibel pa nos.
Polish[pl]
Wasza wszechstronna znajomość przedmiotu sprawia, że wiadomości z zakresu fizyki, chemii, DNA czy chromosomów przekazaliście w sposób niezwykle przystępny.
Portuguese[pt]
A erudição de vocês é notável ao tornarem compreensíveis para nós assuntos de física, química, ADN, cromossomos, etc.
Romanian[ro]
Erudiţia voastră remarcabilă constă în faptul că reuşiţi să prezentaţi subiecte legate de fizică, chimie, ADN, cromozomi etc. pe înţelesul nostru.
Russian[ru]
В том, насколько доступно вы пишете по вопросам физики, химии, ДНК, хромосом и так далее, видна ваша большая эрудиция.
Kinyarwanda[rw]
Ubuhanga bwanyu mu bihereranye no kwandika ingingo zihereranye na fizike, shimi, ingirabuzima fatizo zigenga iby’iyororoka, n’ibindi n’ibindi, zanditswe ku buryo tuzisobanukirwa neza, burahambaye.
Slovak[sk]
Vaše vedecké poznatky sú výnimočné tým, že i námety ako fyzika, chémia, DNA, chromozómy a ďalšie sú pre čitateľa veľmi zrozumiteľné.
Slovenian[sl]
Teme, kot so fizika, kemija, DNK, kromosomi itd., znate izjemno dobro predstaviti tako, da jih lahko zlahka razumemo.
Samoan[sm]
E mataina lo outou atamamai i le faamatalaina mai o mataupu o le fisiki (physics), kemisi (chemistry), DNA, sela ninii o le tino (chromosomes), ma isi mataupu, i se tulaga ua mafai ona matou malamalama i ai.
Shona[sn]
Ruzivo rwenyu rwukuru pakuita kuti nhau dzakadai sephysics, chemistry, DNA, chromosomes, zvichingodaro, dzinzwisisike zvikuru kwatiri.
Albanian[sq]
Formimi juaj është i jashtëzakonshëm, pasi i keni bërë aspektet e fizikës, kimisë, ADN-së, kromozomeve, etj, shumë të kuptueshme për ne.
Serbian[sr]
Vaša učenost u tome da nam učinite razumljivim teme iz fizike, hemije, o DNK, hromozomima, itd., izvanredna je.
Sranan Tongo[srn]
Na wan tumusi aparti fasi unu e sori taki unu sabi fa fu meki wi kon frustan tori leki natuurkunde, scheikunde, DNA, den chromosoom, èn go so doro.
Southern Sotho[st]
Thuto ea lōna ea ikhetha ho etseng hore lithuto tsa fisiks, k’hemistri, DNA, li-chromosome, le tse ling tse joalo ebe tseo re khonang ho li utloisisa.
Swedish[sv]
Ni har på ett enastående sätt lyckats göra sådant som fysik, kemi, DNA, kromosomer osv. förståeligt för oss.
Swahili[sw]
Uandishi wenu ni wenye kutokeza kwa kufanya tuweze kuelewa kwa urahisi habari za fizikia, kemia, DNA, kromosomu, na kadhalika.
Telugu[te]
భౌతికశాస్త్రం, రసాయనశాస్త్రం, డిఎన్ఎ, క్రోమోజోములు, వగైరా విషయాలు మాకు చక్కగా అర్థమయ్యేలా చేయడంలో మీ పాండిత్యం నిజంగా అమోఘంగా ఉంది.
Thai[th]
วิธี การ เสนอ เรื่อง ราว ของ คุณ เด่น ใน การ ทํา ให้ เรื่อง ของ ฟิสิกส์, เคมี, ดีเอ็นเอ, โครโมโซม ฯลฯ เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย สําหรับ พวก เรา.
Tagalog[tl]
Pambihira ang inyong kakayahan bilang iskolar sa pagpapaunawa sa amin ng mga paksa tungkol sa pisika, kimika, DNA, mga chromosome, atb.
Tswana[tn]
Kitso ya lona e tlhomologile ka gonne e dira gore re tlhaloganye motlhofo dithuto tse di jaaka fisikisi, khemiseteri, DNA, dikoromosomo, jalo le jalo.
Tongan[to]
Ko ho‘omou ‘ilo mataotaó ‘oku tu‘u-ki-mu‘a ‘i hono fa‘u ‘a e ngaahi tu‘unga-lea ki he fīsikí, kemisitulií, DNA, ngaahi kolomasomé, mo e alā me‘a peheé, ‘oku mātu‘aki mahinongofua ia kiate kimautolu.
Tok Pisin[tpi]
Ol tok yupela i kamapim long ol samting bilong saiens na long skin bilong man olsem DNA na kromosom samting, yupela i kamapim klia tru na mipela inap kisim gut.
Turkish[tr]
Fizik, kimya, DNA, kromozomlar . . . . vb. konuları bizim için bu kadar anlaşılabilir kılmaktaki ustalığınız göze çarpmakta.
Tsonga[ts]
Mahlamuselelo ya n’wina ma hlawulekile, hileswi ma endlaka leswaku timhaka ta swa ntumbuluko, vukhemisi, xitekela lexi vuriwaka DNA na ti-chromosome, ni swin’wana, hi swi twisisa kahle.
Twi[tw]
Nimdeɛ a mode kyerɛkyerɛɛ nneɛma te sɛ abɔde a aniwa hu ho nsɛm, adufra, DNA, nkwammoaa, ne nea ɛkeka ho mu no yɛ soronko koraa ma yetumi te ase yiye.
Tahitian[ty]
Mea aravihi mau outou i te hohoraraa i te mau tumu parau o te ihipuai o te tao‘a, te ihitao‘a, te ADN, te mau chromosome, e te vai atu â, e ia nehenehe matou e taa maitai.
Ukrainian[uk]
Ваша освіченість виняткова, адже теми з фізики, хімії, відомості про ДНК, хромосоми тощо вам вдалося висвітлити зрозумілою для нас мовою.
Vietnamese[vi]
Tính cách học giả của quí vị được thấy rõ trong việc làm cho những đề tài về vật lý, hóa học, DNA, nhiễm sắc thể, v.v..., thật dễ hiểu đối với chúng tôi.
Wallisian[wls]
ʼE hā takotou mālama lelei ki te ʼu meʼa fakapoto lalahi ʼi takotou fakahā te ʼu meʼa ʼaia ke faigafua, ohage la ko te physique, mo te chimie, te ADN, te ʼu chromosomes, pea mo te tahi ʼu meʼa feiā.
Xhosa[xh]
Imfundo yenu izibalule kuba nenze inzululwazi yezinto ezingaphiliyo, inzululwazi yemichiza, i-DNA, ii-chromosomes, njl., zalula kuthi.
Yoruba[yo]
Ìmọ̀ tẹ́ẹ ní lórí àwọn ẹ̀kọ́ bíi físíìsì, kẹ́mísìrì, èròjà DNA, àwọn èròjà apilẹ̀ àbùdá, àti bẹ́ẹ̀ bẹ́ẹ̀ lọ, kọyọyọ, yékéyéké làlàyé yìn yé wa.
Chinese[zh]
然而,你们讨论这些学术问题时,却使物理、化学、脱氧核糖核酸、染色体等成为一些我们能够理解的东西,这是你们独到的地方。
Zulu[zu]
Nikwazi ngendlela ephawulekayo ukwenza siziqonde kahle izihloko zesayensi yezinto zemvelo, isayensi yokuthakwa kwemithi, i-DNA, izici zofuzo, nezinye.