Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنه لن يفيد ان اكرر لك ثانية إننا أبرياء
Bulgarian[bg]
Предполагам, няма полза да ви кажа пак, че сме невинни.
Czech[cs]
Asi je zbytečné vám opakovat, že jsme nevinní.
Greek[el]
Φαντάζομαι δεν έχει νόημα να σας πω ξανά ότι είμαστε αθώοι.
English[en]
I suppose it's no good telling you again we're innocent.
Spanish[es]
Es inútil que te digamos de nuevo que somos inocentes.
Finnish[fi]
On kai turhaa kertoa teille taas, että olemme syyttömiä.
French[fr]
Rien ne sert de clamer l'innocence?
Galician[gl]
É inútil que che digamos de novo que somos inocentes.
Hebrew[he]
אני משער שזה לא יעזור אם אחזור ואומר שאני חף מפשע.
Croatian[hr]
Hoće li pomoći ako ponovim da smo nevini?
Dutch[nl]
En als ik nogmaals zeg dat wij't niet waren?
Polish[pl]
Pewnie nie ma potrzeby powtarzać wam, że jesteśmy niewinni.
Portuguese[pt]
É inútil que te digamos de novo que somos inocentes.
Romanian[ro]
Nu cred că are rost să repet că sîntem nevinovați.
Slovenian[sl]
Verjetno ni dovolj, da vam še enkrat povem, da smo nedolžni.
Serbian[sr]
Ne vredi ponovo reći da smo nevini?
Turkish[tr]
Sanırım suçsuz olduğumuzu tekrar söylemenin bir yararı yok.