Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die heelal bestaan byvoorbeeld uit ’n oorvloed van die eenvoudigste atome—waterstof en helium.
Arabic[ar]
على سبيل المثال، يتألف الكون من عدد وافر من ابسط الذرَّات — الهيدروجين والهليوم.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, ububumbo bonse bwapangwa ne mintapendwa ya ma atomu yacepesha—hydrogen na helium.
Bulgarian[bg]
Например, вселената е съставена от изобилие от най– простите атоми — водород и хелий.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ang uniberso gilangkoban sa daghan kaayong kinayanohang mga atomo —idroheno ug helium.
Czech[cs]
Vesmír je například tvořen velkým množstvím těch nejjednodušších atomů — atomů vodíku a helia.
German[de]
Zum Beispiel besteht das Universum aus einer Fülle der einfachsten Atome: Wasserstoff- und Heliumatome.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, atɔm suetɔwo kekeake—siwo nye hydrogen (haidrodzin) kple helium (hiliɔm)—bɔ ɖe xexeame.
Greek[el]
Παραδείγματος χάρη, το σύμπαν αποτελείται από πολυάριθμα απλούστατα άτομα —υδρογόνου και ηλίου.
English[en]
For example, the universe is made up of an abundance of the simplest atoms—hydrogen and helium.
Spanish[es]
Por ejemplo, el universo consta de un sinfín de átomos de hidrógeno y de helio, los más simples.
Estonian[et]
Näiteks koosneb universum suurest hulgast kõige lihtsamatest aatomitest – vesinikust ja heeliumist.
Finnish[fi]
Maailmankaikkeudessa on esimerkiksi runsaasti vetyä ja heliumia, jotka ovat atomeista yksinkertaisimmat.
French[fr]
Un exemple : l’univers recèle une grande quantité d’hydrogène et d’hélium, les atomes les plus simples.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ang uniberso ginahuman sang madamong pinakasimple nga atomo—ang hidroheno kag ang helium.
Croatian[hr]
Naprimjer, svemir je sačinjen od mnoštva najjednostavnijih atoma — vodika i helija.
Hungarian[hu]
A világegyetem például a legegyszerűbb atomok, hidrogénatomok és héliumatomok sokaságából épül fel.
Indonesian[id]
Misalnya, alam semesta terbuat dari berlimpahruahnya atom-atom yang paling sederhana —hidrogen dan helium.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, ti uniberso ket buklen ti nakaad-adu a kasimplean nga atomo—ti hidrohena ken helium.
Italian[it]
Ad esempio, l’universo è costituito in gran parte dagli atomi più semplici: idrogeno ed elio.
Japanese[ja]
その一例を考えましょう。 宇宙は,最も簡単な原子,水素とヘリウムが非常に多く集まってできています。
Georgian[ka]
მაგალითად, სამყარო შედგება წყალბადისა და ჰელიუმის უამრავი უმარტივესი ატომისგან.
Korean[ko]
예를 들어, 우주는 아주 많은 양의 가장 단순한 원자들—수소와 헬륨—로 이루어져 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, visata yra sudaryta iš gausybės paprasčiausių atomų — vandenilio ir helio.
Latvian[lv]
Piemēram, Visumā ir ārkārtīgi daudz vienkāršāko atomu — ūdeņraža un hēlija atomu.
Malagasy[mg]
Ohatra, hidrôzenina sy heliôma — izay ataoma tsotra indrindra — be dia be no mahaforona an’izao rehetra izao.
Maltese[mt]
Per eżempju, l- univers huwa magħmul minn għadd kbir taʼ l- iktar żewġ atomi sempliċi—l- idroġenu u l- ħeljum.
Norwegian[nb]
For eksempel rommer universet enorme mengder av de enkleste atomene — hydrogenatomer og heliumatomer.
Dutch[nl]
Het heelal bestaat bijvoorbeeld uit grote hoeveelheden van de eenvoudigste atomen — waterstof en helium.
Northern Sotho[nso]
Ka mohlala, legohle le dirilwe ka mokgobo wa diathomo tše bonolo—hydrogen le helium.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, chilengedwe n’chopangidwa ndi maatomu ambirimbiri osacholowana a hydrogen ndi helium.
Papiamento[pap]
Por ehempel, universo ta consistí di un abundancia di atom masha simpel: hidrógeno i helio.
Polish[pl]
Oto przykład: Wszechświat zbudowany jest głównie z najlżejszych pierwiastków — wodoru i helu.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o Universo é composto de uma grande quantidade dos átomos mais simples: hidrogênio e hélio.
Romanian[ro]
De exemplu, Universul este format dintr-o mulţime de atomi de hidrogen şi heliu, cei mai simpli atomi existenţi.
Russian[ru]
Например, Вселенная состоит из множества простейших атомов водорода и гелия.
Sinhala[si]
මීට නිදසුනක් සලකා බලමු. විශ්වය සෑදී ඇත්තේ සරලතම පරමාණු වන හයිඩ්රජන් සහ හීලියම් රාශියකිනි.
Slovak[sk]
Napríklad vesmír sa skladá z množstva najjednoduchších atómov — vodíka a hélia.
Slovenian[sl]
Vesolje na primer sestavlja veliko najpreprostejših atomov: atomov vodika in helija.
Shona[sn]
Somuenzaniso, chadenga chakaumbwa nemaatomu akawanda asinganetsi kunzwisisa—hydrogen nehelium.
Albanian[sq]
Për shembull, universi përbëhet nga një bollëk i atomeve më të thjeshta —hidrogjenit dhe heliumit.
Serbian[sr]
Na primer, svemir je sačinjen od bezbroj najprostijih atoma — vodonika i helijuma.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, bokahohle bo entsoe ka bongata ba liathomo tse sa rarahanang—hydrogen le helium.
Swedish[sv]
Så till exempel består universum av en stor mängd av de enklaste atomerna — väte och helium.
Swahili[sw]
Mathalani, ulimwengu hufanyizwa kwa atomu nyingi sana sahili—za hidrojeni na heli.
Congo Swahili[swc]
Mathalani, ulimwengu hufanyizwa kwa atomu nyingi sana sahili—za hidrojeni na heli.
Thai[th]
ยก ตัว อย่าง เอกภพ ประกอบ ด้วย อะตอม ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด จํานวน มาก นั่น คือ ไฮโดรเจน และ ฮีเลียม.
Tagalog[tl]
Halimbawa, ang uniberso ay binubuo ng saganang bilang ng pinakasimpleng mga atomo —ang hidroheno at helium.
Tswana[tn]
Ka sekai, lobopo lo dirilwe ka diatomo di le dintsintsi tse di sa raraanang thata—haeterojene le heliamo.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, vuako byi endliwe hi mpimo lowukulu wa tiatomo leti nga rharhanganangiki—ku nga hayidirojeni ni heliyamu.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, atɔm a enni mu pii—hydrogen ne helium—na ɛwɔ amansan no mu.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Всесвіт складається з величезної кількості найпростіших елементів — атомів водню та гелію.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, ummandla wendalo ubunjwe ziiathom eziqhelekileyo—ihydrogen nehelium.
Chinese[zh]
且举个例,宇宙是由巨量结构最简单的原子——氢和氦的原子——所形成的。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, umkhathi wenziwe ngama-athomu alula amaningi—i-hydrogen ne-helium.