Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плодовете и зеленчуците са основния доставчик на слънчева енергия в клетките ни дарявайки ги с нужните микроелементи.
Czech[cs]
Ovoce a zelenina jsou jako zásilková služba, přinášejí sluneční energii buňkám našeho těla, a tak je zásobují mikroživinami, které buňky nutně potřebují.
German[de]
Obst und Gemà 1⁄4 se bringen Energie zu unseren Zellen und versorgen sie mit wichtigen Mikronà ¤ hrstoffen.
Greek[el]
Τα φρούτα και τα λαχανικά είναι το σύστημα διανομής που φέρνει την ενέργεια του ήλιου στα κύτταρά μας,... δίνοντάς τους τα θρεπτικά συστατικά που χρειάζονται.
English[en]
Fruits and vegetables are the delivery system that brings the sun's energy to our cells, giving them the micronutrients they need.
Spanish[es]
La fruta y los vegetales son el sistema encargado de proporcionar la energía del sol a nuestras células, dándoles los micronutrientes que ellas necesitan.
Hebrew[he]
פירות וירקות הם מערכת ההובלה שמובילה את אנרגיית השמש לתאים שלנו, מה שמספק להם את הויטמנים והמינרלים שהם זקוקים להם.
Croatian[hr]
Voce i povrce su sistem za isporuku koji donosi suncevu energiju do naših stanica, dajuci im mikronutrijente koji su im potrebni.
Hungarian[hu]
A gyömcsök és zöldségek a szállító rendszerek, melyek a nap energiáját a sejtjeinkbe juttatják, ellátva őket a szükséges mikrotápanyaggal.
Dutch[nl]
Fruit en groente zijn het aflever systeem dat de energie van de zon naar onze cellen brengt, en hun hun micro - voedingsstoffen brengt.
Portuguese[pt]
Frutas e vegetais são o sistema de entrega que traz a energia do sol para as nossas células, dando-Ihes os micronutrientes de que necessitam.
Russian[ru]
Фрукты и овощи поставляют в наши клетки солнечную энергию, которая даёт им микроэлементы.
Slovak[sk]
Ovocie a zelenina sú ako zásielková služba – prinášajú slnečnú energiu bunkám nášho tela, a tak ich zásobujú mikroživinami, ktoré bunky nevyhnutne potrebujú.
Slovenian[sl]
Sadje in zelenjava sta sistem, ki dostavi sončno energijo v naše celice, tako da jim dostavita mikrohranila, ki jih celice potrebujejo.
Serbian[sr]
Voće i povrće su dostavni sistem koji donosi sunčevu energiju našim ćelijama, dajući im mikronutrijente koji su im potrebni.
Turkish[tr]
Hücrelere gereken besinleri, vücudun içinde sebze ve meyveler, güneş ışığı yardımıyla taşıyor.