Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وحتى الآن، يساهم ٧٧ خادما امميا في هذا العمل في ٢١ بلدا في افريقيا، و ٧ بلدان في اوروپا الشرقية، و ٤ بلدان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
Czech[cs]
S výstavbou sálů dosud pomáhá 77 mezinárodních služebníků ve 21 afrických zemích, v 7 zemích východní Evropy a ve čtyřech zemích asijsko-tichomořské oblasti.
Danish[da]
Indtil videre hjælper 77 internationale medarbejdere til med dette arbejde i 21 lande i Afrika, 7 i Østeuropa og 4 i det asiatiske Stillehavsområde.
German[de]
Bis jetzt wird diese Tätigkeit von 77 International Servants unterstützt, und zwar in 21 Ländern Afrikas, in 7 Ländern Osteuropas und in 4 Ländern im asiatischen und pazifischen Raum.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής, 77 διεθνείς υπηρέτες συμμετέχουν σε αυτό το έργο σε 21 χώρες της Αφρικής, 7 χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και 4 χώρες στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας και του Ειρηνικού.
English[en]
Thus far, 77 international servants are assisting with this work in 21 countries of Africa, 7 in Eastern Europe, and 4 in the Asia-Pacific area.
Spanish[es]
Hasta la fecha colaboran en esta labor 77 siervos internacionales en veintiún países de África, 7 en Europa oriental y 4 en la región de Asia y el Pacífico.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä 77 kansainvälisen palvelijaryhmän jäsentä auttaa tässä työssä 21:ssä Afrikan maassa, 7:ssä Itä-Euroopan maassa ja 4:ssä Aasian puoleisen Tyynenmeren alueen maassa.
French[fr]
Jusqu’ici, 77 serviteurs internationaux participent à des constructions dans 21 pays d’Afrique, 7 pays d’Europe et 4 pays d’Asie- Pacifique.
Croatian[hr]
Dosad je na tim poslovima radilo 77 međunarodnih slugu, i to u 21 afričkoj zemlji, u 7 zemalja Istočne Evrope i u 4 zemlje azijsko-pacifičkog područja.
Hungarian[hu]
Eddig már 77 nemzetközi szolga segédkezik ebben a munkában 21 afrikai és 7 kelet-európai országban, valamint még 4 országban Ázsia csendes-óceáni térségében.
Indonesian[id]
Sejauh ini, 77 hamba internasional mendukung pekerjaan ini di 21 negeri di Afrika, 7 di Eropa Timur, dan 4 di Asia-Pasifik.
Italian[it]
Finora ci sono 77 servitori internazionali impegnati in questa attività in 21 paesi dell’Africa, in 7 dell’Europa orientale e in 4 paesi asiatici del Pacifico.
Japanese[ja]
これまでに77人のインターナショナル・サーバントが,アフリカの21か国,東ヨーロッパの7か国,アジア太平洋地域の4か国で,この業を援助してきました。
Korean[ko]
지금까지 77명의 국제 건축의 종이 아프리카 21개 나라, 동유럽 7개 나라 그리고 아시아-태평양 지역 4개 나라에서 이 일을 지원하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Hatramin’izao, dia mpanompo iraisam-pirenena 77 no manampy amin’io asa io any amin’ny tany 21 any Afrika, tany 7 any Eoropa Atsinanana, ary tany 4 any amin’ny faritr’i Azia-Pasifika.
Malayalam[ml]
ഇതേവരെ, ആഫ്രിക്കയിലെ 21 രാജ്യങ്ങളിലും പൂർവ യൂറോപ്പിലെ 7 രാജ്യങ്ങളിലും ഏഷ്യ-പസിഫിക് പ്രദേശത്തുള്ള 4 രാജ്യങ്ങളിലുമായി 77 അന്താരാഷ്ട്ര ദാസന്മാർ ഈ വേലയെ സഹായിക്കുന്നുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Så langt har 77 internasjonale tjenere gått i gang med dette arbeidet i 21 land i Afrika, 7 land i Øst-Europa og 4 land i Asia og stillehavsområdet.
Dutch[nl]
Tot dusver helpen 77 internationale dienaren met dit werk in 21 landen van Afrika, 7 in Oost-Europa en 4 in Azië en het Pacifische gebied.
Polish[pl]
W chwili obecnej 77 sług międzynarodowych pomaga w tym zakresie w 21 krajach afrykańskich, 7 na wschodzie Europy i 4 na terenie Azji i Oceanii.
Portuguese[pt]
Até o momento, 77 servos internacionais estão ajudando nesta obra em 21 países da África, 7 da Europa Oriental e 4 da região do Pacífico/Ásia.
Romanian[ro]
Până în prezent, 77 de slujitori internaţionali au dat şi dau ajutor în cadrul acestei activităţi în 21 de ţări din Africa, în 7 ţări din Europa Răsăriteană şi în 4 ţări din regiunea Asia-Pacific.
Russian[ru]
На сегодняшний день 77 служителей международной строительной программы были направлены в 21 страну Африки, в 7 стран Восточной Европы и в 4 страны азиатско- тихоокеанского региона.
Slovak[sk]
V tomto diele spolupracuje 77 medzinárodných služobníkov v 21 krajinách Afriky, siedmi vo východnej Európe a štyria v oblasti Ázie a Tichomoria.
Albanian[sq]
Deri tani, 77 shërbëtorë ndërkombëtarë po ndihmojnë në këtë lloj pune në 21 vende të Afrikës, në 7 të Evropës Lindore dhe në 4 vende të zonës së Azisë që laget nga Paqësori.
Serbian[sr]
Do sada u ovom delu pomaže 77 međunarodnih slugu u 21 afričkoj zemlji, 7 njih u istočnoj Evropi i 4 u azijsko-pacifičkoj oblasti.
Southern Sotho[st]
Ho fihlela joale, bahlanka ba machaba ba 77 ba thusa mosebetsing ona linaheng tse 21 tsa Afrika, tse 7 tsa Europe Bochabela le tse 4 tse tikolohong ea Asia le Pacific.
Swedish[sv]
För närvarande finns det 77 internationella tjänare som hjälper till i detta arbete i 21 länder i Afrika, 7 i Östeuropa och 4 i det asiatiska Stillahavsområdet.
Tsonga[ts]
Sweswi, se ku ni vatirhi va 77 vo huma ematikweni hinkwawo lava pfunetaka entirhweni lowu ematikweni ya 21 eAfrika, ya 7 le Yuropa Vuxa ni ya 4 le Asia-Pacific.
Xhosa[xh]
Ukuza kuthi ga ngoku, ngabakhonzi bokwakha bamazwe ngamazwe abangama-77 abancedisa kulo msebenzi kumazwe angama-21 aseAfrika, asi-7 aseMpuma Yurophu nama-4 akummandla waseAsia nowePasifiki.
Chinese[zh]
到目前为止,有77个国际仆人正在非洲21个国家,东欧7个国家和亚太区4个国家参与这份工作。
Zulu[zu]
Kuze kube manje, izisebenzi zomhlaba wonke ezingu-77 zisiza kulo msebenzi emazweni angu-21 ase-Afrika, angu-7 eMpumalanga Yurophu nangu-4 endaweni yase-Asia nasePacific.