Besonderhede van voorbeeld: 242958704218565803

Czech

Možná takhle vyvalené emoce znamenají, že můžu začít odznova.

Danish

Nu kan jeg måske få en ny start.

Greek

Ίσως το ότι όλα τα συναισθήματά μου βγαίνουν προς τα έξω... σημαίνει ότι τώρα μπορώ να κάνω μία νέα καθαρή αρχή.

English

Maybe all of my emotions tumbling out like this means that I can get a clean start.

Spanish

Quizá todas mis emociones saliendo a mansalva quiere decir que puedo empezar de cero.

Estonian

Äkki kõigi nende mu emotsioonide selline väljapaiskumine tähendab, et ma võin puhtalt lehelt alustada.

Finnish

Tämä purkautuminen voi olla uusi alku.

French

Peut-être que toutes ces émotions qui dévalent signifie que je peux recommencer sur de nouvelles bases.

Hungarian

Talán ha minden érzelmem felszínre jön és ez azt jelenti hogy akkor elkezdhetem a megtisztulást.

Italian

Forse il fatto che tutte le mie emozioni si riversino verso l'esterno significa che posso togliermi questo peso.

Polish

Może moje wylewające się emocje oznaczają, że mogę zacząć od nowa.

Portuguese

Talvez minhas emoções saindo assim signifique que posso ter um começo limpo.

Russian

Может то, что все мои эмоции так выливаются из меня, значит, что я могу найти облегчение.

Turkish

Belki duygularımın bu şekilde çıkması, temiz bir başlangıç yapabileceğim anlamına geliyordur.