Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen erkender, at overvågningen af midler kunne forbedres, især hvad angår Southern African Catholic Bishops' Conference (SACBC) og South African Council of Churches (SACC).
German[de]
Die Kommission räumt ein, daß die Überwachung der Mittel verbessert werden könnte, und zwar sicherlich was die Südafrikanische Katholische Bischofskonferenz (SACBC) und den Südafrikanischen Kirchenrat (SACC) anbelangt.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι η παρακολούθηση των πόρων μπορεί να βελτιωθεί, σίγουρα σε σχέση με την Southern African Catholic Bishops' Conference (SACBC) και την South African Council of Churches (SACC).
English[en]
The Commission recognises that the monitoring of the funds could be improved, certainly in relation to the Southern African Catholic Bishops' Conference (SACBC) and South African Council of Churches (SACC).
Spanish[es]
La Comisión admite que el control de los fondos puede ser mejorado: no cabe duda al respecto en lo que se refiere a la Conferencia episcopal sudafricana (SACBC) y el Consejo sudafricano de iglesias (SACC).
Finnish[fi]
Komissio myöntää, että varojen seurantaa voitaisiin parantaa erityisesti Etelä-Afrikan katolisen piispainkokouksen (SACBC) ja Etelä-Afrikan kirkkojen neuvoston (SACC) hankkeiden osalta.
French[fr]
La Commission reconnaît que le suivi des fonds pourrait être amélioré, notamment en ce qui concerne les fonds gérés par la Conférence des évêques catholiques d'Afrique du Sud (Southern African Catholic Bishops' Conference, SACBC) et par le Conseil des églises sud-africain (South African Council of Churches, SACC).
Italian[it]
La Commissione riconosce che il controllo dei fondi potrebbe essere migliorato, in particolare per quanto riguarda i fondi gestiti dalla Conferenza dei vescovi cattolici sudafricani e dal Consiglio delle Chiese sudafricane.
Dutch[nl]
De Commissie geeft toe dat de controle op de fondsen kan worden verbeterd, zeker wat betreft de Zuid-Afrikaanse Conferentie van katholieke bisschoppen (SACBC) en de Zuid-Afrikaanse Raad van Kerken (SACC).
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece que o acompanhamento dos fundos poderia ser melhorado, especialmente no que se refere à Conferência de Bispos Católicos Sul-africanos (SACBC) e ao Conselho de Igrejas Sul-africano (SACC).
Swedish[sv]
Kommissionen medger att övervakningen av medelsförvaltningen skulle kunna förbättras, särskilt vad gäller South African Catholic Bishops Conference (SACBC, de sydafrikanska katolska biskoparnas samfund) och South African Council of Churches (SACC, Sydafrikanska kyrkorådet).