Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jen jsi se zastřelil v mým okrsku?
German[de]
Warum musstest du dich in meinem Amtsbereich erschießen?
Greek[el]
Γιατί έπρεπε να αυτοκτονήσεις στην δικαιοδοσία μου;
English[en]
Why did you have to shoot yourself in my jurisdiction?
Spanish[es]
¿Por qué tuviste que matarte en mi jurisdicción?
Finnish[fi]
Miksi sinun piti ampua itsesi minun toimivalta-alueellani?
Croatian[hr]
Zašto si se morao upucati u mom okrugu?
Hungarian[hu]
Miért pont az én körzetemben lőtted le magad?
Polish[pl]
Dlaczego musiałeś strzelić do siebie na moim terenie?
Portuguese[pt]
Por que teve que se suicidar logo na minha jurisdição?
Serbian[sr]
Zašto si morao da se ubiješ u mom reonu?