Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ozone mogawas sa kinaiyanhon diha sa istratospera, nga ginasuhop ang peligrosong silaw nga UV-B samtang nagtugot sa gikinahanglan ug luwas nga kahayag sa pag-agi.
Danish[da]
Den forekommer naturligt i stratosfæren, hvor den opsuger de farlige uv-B-stråler, men slipper uden videre det nødvendige og ufarlige lys igennem.
German[de]
Normalerweise kommt es in der Stratosphäre vor und absorbiert dort die gefährliche UV-B-Strahlung, während das lebensnotwendige ungefährliche Licht hindurchkann.
Greek[el]
Το όζον υπάρχει φυσιολογικά στη στρατόσφαιρα και απορροφά τις επικίνδυνες υπεριώδεις ακτίνες Β, ενώ επιτρέπει να περνάει το απαραίτητο και ασφαλές φως.
English[en]
Ozone occurs naturally in the stratosphere, absorbing the dangerous UV-B rays while allowing the needed and safe light to pass through.
Spanish[es]
El ozono se encuentra en estado natural en la estratosfera, donde absorbe las peligrosas radiaciones ultravioletas B mientras que deja que pase la luz, necesaria y al mismo tiempo, inocua.
Finnish[fi]
Otsonia esiintyy luonnostaan stratosfäärissä, jossa se imee itseensä vahingolliset ultravioletti b -säteet, mutta päästää välttämättömän ja vaarattoman valon lävitseen.
French[fr]
Il se trouve à l’état naturel dans la stratosphère, où il absorbe les dangereux UVB et laisse passer les rayons lumineux qui nous sont nécessaires et qui sont inoffensifs.
Croatian[hr]
Ozon se prirodno nalazi u stratosferi, gdje upija opasne UV-B zrake, a propušta potrebnu i bezopasnu svjetlost.
Indonesian[id]
Ozon terbentuk secara alami dalam stratosfir, menyerap sinar UV-B yang berbahaya tetapi membiarkan sinar yang dibutuhkan dan aman tetap tembus.
Icelandic[is]
Óson myndast af náttúrunnar hendi í heiðhvolfinu, gleypir hina hættulega uv-B geisla en hleypir í gegn nauðsynlegu og skaðlausu sólarljósi.
Italian[it]
L’ozono si trova in natura nella stratosfera, e assorbe i pericolosi UVB mentre lascia passare la luce necessaria e innocua.
Japanese[ja]
オゾンは成層圏で自然に生じ,必要とされる安全な光線は通しますが,危険な短波長の紫外線を吸収します。
Korean[ko]
오존은 성층권 내에서 자연적으로 생기며, 필요하고 안전한 빛은 통과시키는 반면, 위험한 자외선을 흡수한다.
Malayalam[ml]
സ്വാഭാവികമായി ഓസോൺ കാണപ്പെടുന്നത് ബഹിരാകാശത്തിലാണ്, അവ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള സുരക്ഷിതമായ പ്രകാശരശ്മികളെ കടത്തിവിടുമ്പോൾ അപകടകരമായ UV-B രശ്മികളെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Ozon finnes naturlig i stratosfæren, hvor det absorberer de farlige ultrafiolette strålene og slipper igjennom det nødvendige og ufarlige lyset.
Dutch[nl]
Ozon komt gewoonlijk voor in de stratosfeer, waar het de gevaarlijke UV-B-stralen absorbeert en tegelijkertijd het benodigde veilige licht doorlaat.
Polish[pl]
Występuje w stratosferze i pochłania niebezpieczne promienie UV-B, przepuszcza natomiast życiodajne i nieszkodliwe światło.
Portuguese[pt]
O ozônio ocorre de forma natural na estratosfera, absorvendo os perigosos raios UV-B, enquanto permite que a necessária e segura luz a atravesse.
Slovenian[sl]
Ozon se sicer pojavlja v stratosferi in vpija nevarne UV-B žarke, obenem pa dovoljuje prehod potrebne in varne svetlobe.
Serbian[sr]
Ozon se prirodno nalazi u stratosferi, gde upija opasne UV-B zrake, a propušta potrebnu i bezopasnu svetlost.
Swedish[sv]
Ozon finns naturligt i stratosfären och fångar upp de farliga UV-B-strålarna men låter det nödvändiga ofarliga ljuset passera igenom.
Tamil[ta]
ஓசோன் இயல்பாகவே மீவளிமண்டலத்தில் உண்டாகிறது, ஆபத்தான UV–B கதிர்களை ஈர்த்து அதேசமயத்தில் பூமிக்குத் தேவையான வெளிச்சத்தை பாதுகாப்பான அளவில் அனுமதிக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang ozone ay natural na nangyayari sa stratosphere, sinasagap ang mapanganib na sinag na UV-B samantalang hinahayaang lumagos ang kinakailangan at ligtas na liwanag.
Turkish[tr]
Ozon stratosferde doğal olarak bulunur ve yararlı ışınların geçmesine izin verirken, tehlikeli UV-B ışınlarını emer.
Chinese[zh]
臭氧在同温层自然产生,把危险的短波紫外线吸收,同时让必需和安全的光线通过。