Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال استلزم الأمر ضغطاً كبيراً من جانب الجهات الفاعلة في مجال حقوق الإنسان خاصة من أجل حث الحكومة على التصرف إزاء الأحداث التي وقعت في موينغا.
English[en]
For example, it had taken considerable pressure from human rights actors in particular to persuade the Government to react to the events that had taken place in Muyinga.
Spanish[es]
Por ejemplo, hizo falta una presión considerable, especialmente de los agentes de derechos humanos, para persuadir al Gobierno a que reaccionara ante los hechos que tuvieron lugar en Muyinga.
French[fr]
Ainsi par exemple les organisations de défense des droits de l’homme ont dû exercer des pressions considérables pour convaincre le Gouvernement burundais de réagir aux événements qui se sont produits à Muyinga.
Russian[ru]
Например, для того чтобы убедить правительство Бурунди отреагировать на события в Мийюнге, понадобилось значительное давление, в частности со стороны участников правозащитной деятельности.