Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und er beendete seine Rede mit dem Satz, dass " das Bruttosozialprodukt alles bemisst, nur nicht das, was das Leben lebenswert macht. "
English[en]
And he finished his talk with the phrase, that, " The gross national product measures everything except that which makes life worthwhile. "
Croatian[hr]
I završio je svoj govor s frazom, kako, " Bruto nacionalni proizvod mjeri sve osim onoga što čini život vrijednim življenja. "
Italian[it]
E terminò il suo discorso con la frase, " Il Prodotto Interno Lordo misura tutto tranne i motivi per cui vale la pena vivere "
Slovak[sk]
Svoj prejav vtedy ukončil frázou, že,, hrubý národný produkt meria všetko okrem toho, čo robí život hodnotným. "
Swedish[sv]
Och han avslutade talet med frasen att, " Bruttonationalprodukten mäter allt utom det som gör livet värt att leva. "