Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касети, видео касети за видео устройства, почистващи аудио и видео касети, почистващ диск, почистващо CD и DVD, касета адаптер за автомобилно радио, стандартизиран контакт за пряко включване в телевизор за предавене на образи от видео устройство, на видео игра, на компютър, на стерео слушалки с макара
Czech[cs]
Kazety, videokazety do videokamer, čisticí kazety audio a video, čisticí disk, čistič CD a DVD, kazetový adaptér pro autorádio, normalizovaná koncovka pro přímé televizní zobrazení z videorekordéru, videohry, mikropočítače, stereo sluchátka s navíječkou
Danish[da]
Kassetter, videobånd til webkameraer, rensebånd til kassette- og videobåndoptagere, rensebånd, rensecd'er og -dvd'er, adaptere til bilradioer, standardstik til direkte overførsel af billeder til et fjernsynsapparat fra en videobåndoptager, et videospil, en mikrocomputer, hovedtelefoner i stereo med ledning
German[de]
Kassetten, Videokassetten für Camcorder, Reinigungskassetten für Ton- und Videoköpfe, Reinigungsdisc, Reiniger für CDs und DVDs, Adapterkassette für Autoradios, genormte Steckdose zur direkten Einspeisung von Bildern von einem Videorecorder, von einem Videospiel, von einem Mikrocomputer in ein Fernsehgerät, Stereohörer mit Aufwickelvorrichtung
Greek[el]
Κασέτες, βιντεοκασέτες για συσκευές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας, κασέτες καθαρισμού για συσκευές ήχου και βίντεο, δίσκοι καθαρισμού, διατάξεις καθαρισμού σύμπυκνων δίσκων και ψηφιακών πολυμορφικών δίσκων, κασέτες προσαρμογής για ραδιοκασετόφωνα αυτοκινήτου, τυποποιημένες πρίζες για την απευθείας εισαγωγή σε μια τηλεόραση εικόνων από μια συσκευή λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας, από ένα βιντεοπαιχνίδι, από έναν μικροϋπολογιστή, στερεοφωνικά ακουστικά με έλικτρο καλωδίου
English[en]
Cassettes, video cassettes for video cameras, audio and video cleaning cassettes, CD and DVD cleaners, cassette adapters for car radios, standardised plugs enabling images to be transferred directly on to television screens from video recorders, from video games, from microcomputers, retractable earphones
Spanish[es]
Casetes, videocasetes para videocámaras, casetes de limpieza para audio y vídeo, disco de limpieza, limpiador de CD y DVD, casete adaptador para autoradio, toma normalizada que permita la introducción directa en un televisor de imágenes procedentes de un magnetoscopio, de un videojuego, de un microordenador, auriculares estéreo con enrollador
Estonian[et]
Kassetid, videokaamerate videokassetid, audio- ja videoseadmete puhastuskassetid, puhastusplaat, CD- ja DVD-puhastid, autoraadiote adapterkassetid, spetsiaalpistik, mis võimaldab videokaameraga võetud piltide, videomängu, mikroarvuti, rullikuga stereokuularite otse televiisorisse juhtimist
Finnish[fi]
Kasetit, videokasetit videokameroihin, ääni- ja kuvapäiden puhdistuskasetit puhdistuslevyt, CD- ja DVD-levyjen puhdistimet, autoradion sovitinkasetit, norminmukainen pistorasia kuvanauhurista, videopelistä, mikrotietokoneesta tulevien kuvien suoraan syöttöön televisioon, stereokuulokkeet, joissa on johdon kelauslaite
French[fr]
Cassettes, cassettes vidéo pour caméscopes, cassettes de nettoyage audio et vidéo, disque de nettoyage, nettoyeur CD et DVD, cassette adaptateur pour autoradio, prise normalisée permettant l'introduction directe dans un téléviseur d'images provenant d'un magnétoscope, d'un jeu vidéo, d'un micro-ordinateur, écouteurs stéréo avec enrouleur
Hungarian[hu]
Kazetták, videokazetták videokamerákhoz, audió és videó tisztítókazetták, tisztítólemezek, CD- és DVD-tisztítók, adapterkazetták autórádióhoz, képmagnóból, videojátékból, személyi számítógépből származó képek televízióba történő közvetlen bevitelét lehetővé tevő szabványosított dugaljak, sztereó hallgatók kábeltekerővel
Italian[it]
Cassette, videocassette per videocamere, cassette di pulizia audio e video, CD di pulizia, pulitori CD e DVD (dischi versatili digitali), adattatori a cassetta per autoradio, presa normalizzata che consente l'introduzione diretta in un televisore d'immagini che provengono da un videoregistratore, da un videogioco, da un microcomputer, ricevitori stereo con avvolgicavo
Lithuanian[lt]
Kasetės, vaizdajuostės vaizdo kameroms, valančioji garso ir vaizdo kasetė, valomasis diskas, kompaktinių diskų ir universalių skaitmeninių diskų valiklis, kasetė su adapteriu automagnetolai, standartinis televizoriaus lizdas, į kurį galima tiesiogiai įjungti vaizdo leistuvą, vaizdo žaidimus, mikrokompiuterius, stereo ausinukus su susukamuoju mechanizmu
Latvian[lv]
Kasetes, videokasetes videokamerām, audio un video tīrīšanas kasetes, tīrīšanas diski, CD un DVD tīrītāji, adaptera kasete automašīnas radioaparātam, standartizēta kontaktligzda, kas pieļauj tādu attēlu tiešu ievadīšanu televizorā, kas iegūti no videomagnetafona, videospēles, mikrodatora, stereo klausīšanās ierīcēm ar tīšanas iekārtu
Maltese[mt]
Kasetts, kasetts tal-vidjow għal kameras tal-vidjow, kasetts tat-tindif ta' l-awdjo u tal-vidjow, diski tat-tindif, tagħmir tat-tindif tas-CDs u tad-DVDs, adapter tal-kasetts għal radjijiet tal-karrozzi, plakek standardizzati li jippermettu l-introduzzjoni diretta ġo televixin ta' immaġni ġejjin minn reġistratur tal-vidjow, minn logħba tal-vidjow, minn mikro-kompjuter, tagħmir sterjo tas-smigħ b'imkebba
Dutch[nl]
Cassettes, videocassettes voor camcorders, audio- en videoreinigingscassettes, reinigingsschijven, cd- en dvd-reinigers, adaptercassettes voor autoradio's, standaardstopcontacten om beelden van een videorecorder, videospel of microcomputer rechtstreeks in een televisietoestel in te voeren, stereokoptelefoons met oproller
Polish[pl]
Kasety, kasety wideo do kamer zespolonych z magnetofonem, kasety czyszczące audio i wideo, płyty czyszczące, urządzenia czyszczące do płyt CD i płyt DVD, kasety dostosowane do radia samochodowego, kabel znormalizowany umożliwiający bezpośrednie wprowadzenie do telewizora obrazów z magnetowidu, gry wideo, mikrokomputera, słuchawek stereofonicznych ze zwijanym przewodem
Portuguese[pt]
Cassetes, cassetes de vídeo para câmaras de vídeo, cassetes de limpeza de áudio e vídeo, discos de limpeza, dispositivos de limpeza de CD e DVD, cassetes, adaptadores para autorádios, tomadas normalizadas que permitem a introdução directa numa televisão de imagens provenientes de leitores de vídeo, de jogos de vídeo, de microcomputadores, auscultadores estereofónicos com enrolador
Romanian[ro]
Casete, casete video pentru camere cu cordon, casete de curatare audio si video, disc de curatare, instrumente de curatare CD-uri si DVD-uri, adaptor de casete pentru autoradio, priza normalizata permitand introducerea directa intr-un televizor de imagini provenind dintr-un magnetoscop, dintr-un joc video, dintr-un micro-calculator, casti stereo care se pot infasura
Slovak[sk]
Kazety, videokazety pre digitálne videokamery, čistiace audiokazety a videokazety, čistiace disky, čistič CD a DVD, kazetový adaptér pre autorádiá, normalizovaná zásuvka na priamy prívod obrazu z videorekordéra, videohry, mikropočítača do televízora, stereoslúchadlá s navíjacím zariadením
Slovenian[sl]
Kasete, video kasete za video kamere, čistilne avdio in video kasete, čistilni disk, čistilnik zgoščenk in DVD-jev, adapterska kaseta za avtoradio, standardna vtičnica za neposredni vnos slik, ki izhajajo iz video kamere, video igre, mikroračunalnika, v televizijski sprejemnik, stereo slušalke z navijalom
Swedish[sv]
Kassetter, videokassetter för videokameror, rengöringskassetter (ljud) och video, rengöringsskivor, rengörare för CD- DVD-skivor, adapterkassetter för bilradio, standarduttag för direkt inmatning i en tv-apparater av bilder som kommer från en videobandspelare, ett videospel, en mikrodator, stereohörlurar med upprullningsanordning