Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Slovenská parenica е парено, леко пушено сирене, което се състои от две рула, навити от ленти, направени от сиренето и свързани под формата на буква S с диаметър от # до # cm и височина от # до # cm
Czech[cs]
Slovenská parenica je pařený jemně uzený sýr, svinutý do dvou propojených svitků sýrové stuhy ve tvaru S o průměru #–# cm, vysokých #–# cm
Danish[da]
Slovenská parenica er en vandopvarmet, let røget ost formet som et S af to sammenvundne ruller på #-# cm i diameter og #-# cm i højde
English[en]
Slovenská parenica is a steamed, lightly smoked cheese wound into two rolls #-# cm in diameter and #-# cm high, connected in an S-shape
Estonian[et]
Slovenská parenica on aurutatud, kergelt suitsutatud juust, mis on keeratud kaheks #–# cm läbimõõduga ja #–# cm pikkusega rulliks, mis on omavahel S-tähe kujuliselt ühendatud
Finnish[fi]
Slovenská parenica on höyrytetty, miedosti savustettu juusto, joka on kierretty juustonauhasta kahdeksi halkaisijaltaan #–# cm:n kokoiseksi ja korkeudeltaan #–# cm:n kokoiseksi kiepiksi, jotka on liitetty yhteen S-kirjaimen muotoon
French[fr]
La Slovenská parenica est un fromage étuvé, délicatement fumé, constitué de deux rouleaux en ruban de fromage reliés en forme de S, mesurant # à # cm de diamètre et # à # cm de hauteur
Hungarian[hu]
A Slovenská parenica sajtszalagból két #–# cm átmérőjű és #–# cm magas S alakú tekercsbe göngyölt hőkezelt, enyhén füstölt sajt
Lithuanian[lt]
Slovenská parenica yra karštame vandenyje lydytas, švelniai parūkytas sūris, suvyniotas į du #–# cm skersmens ir #–# cm aukščio ritinėlius, sudarančius S raidės formą
Dutch[nl]
Slovenská parenica is een gestoomde, licht gerookte kaas, die is samengesteld uit twee rollen lintvormige kaas die in een S-vorm met elkaar zijn verbonden, en die # tot # cm in diameter en # tot # cm hoog zijn
Slovak[sk]
Slovenská parenica je parený jemne údený syr zvinutý do dvoch v tvare S prepojených zvitkov syrovej stuhy s priemerom # – # cm, vysokých # – # cm
Swedish[sv]
Slovenská parenica är en ångad, lätt rökt ost som har formats till två rullar som är #–# cm i diameter och #–# cm höga, vilka tillsammans bildar en s-form