Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнахме се с адмирал Кенъли, за да обсъдим бейджорската терористична атака.
Czech[cs]
Dorazil admirál Kennelly, abychom prodiskutovali bajoranský teroristický útok.
German[de]
Admiral Kennelly ist hier, um uns zum Terrorismus der Bajoraner zu beraten.
Greek[el]
Θα συζητήσουμε με το Ναύαρχο Κένελι για την τρομοκρατική επίθεση των Μπατζοριανών.
English[en]
Admiral Kennelly has rendezvoused to discuss the Bajoran terrorist attack.
Spanish[es]
Hemos hablado del ataque terrorista a Bajora con el almirante Kennelly.
Finnish[fi]
ltä. Amiraali Kennelly on saapunut keskustelemaan terrori-iskusta.
French[fr]
L'amiral Kennelly nous y a donné rendez-vous pour discuter de l'attaque terroriste des Bajorans.
Croatian[hr]
Adm. Kennelly došao je zbog terorističkoga napada Bajoranaca.
Hungarian[hu]
Kennelly admirális is ideérkezett, hogy megtárgyaljuk a Bajori terroristák támadását.
Italian[it]
Incontriamo l'ammiraglio Kennelly per discutere l'attacco bajoriano.
Polish[pl]
Admirał Kennelly spotkał się z nami, aby omówić sprawę ataku.
Portuguese[pt]
Falamos do ataque terrorista de Bajor com o almirante Kennelly.
Romanian[ro]
Amiralul Kennelly a venit si el sa discute atacul terorist bajoran.
Russian[ru]
Адмирал Кенелли назначил мне встречу для того, чтобы обсудить нападение баджорианских террористов.
Swedish[sv]
Jag ska diskutera bajoranernas anfall med amiral Kennelly.
Turkish[tr]
Bajoran terörist saldırısını konuşmak için Amiral Kennelly bizimle buluştu.