Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De belgiske myndigheder mener, at der på grundlag af de resultatprognoser, der forelå på daværende tidspunkt, kunne regnes med en IRR på # % af denne investering på # mio. EUR
German[de]
Nach Ansicht der belgischen Behörden ließen die seinerzeit vorliegenden Ergebnisprognosen auf einen IRR von # % für diese Investition von # Millionen Euro schließen
English[en]
The Belgian authorities consider that the profit forecasts available at the time indicate an IRR of # % for this investment of EUR # million
Spanish[es]
Las autoridades belgas consideran que las previsiones de resultados de que se disponía en aquel momento arrojaban una TRI del # % para esta inversión de # millones de euros
Finnish[fi]
Belgian viranomaiset katsovat, että tuolloin käytettävissä olleet tulosennusteet antoivat tälle # miljoonan euron investoinnille # prosentin sisäisen korkokannan
French[fr]
Les autorités belges considèrent que les prévisions de résultat disponibles à l'époque conduisent à un IRR de # % pour cet investissement de # millions d'euros
Hungarian[hu]
A belga hatóságok úgy vélik, hogy az akkoriban rendelkezésre álló eredmény-előrejelzések e # millió eurós befektetés esetében # %-os IRR-hez vezetnek
Italian[it]
Le autorità belghe ritengono che le previsioni di risultato disponibili in quel momento portano a un IRR del # % per questo investimento di # milioni di euro
Lithuanian[lt]
Belgijos valdžios institucijų požiūriu tuomet turimos pelno prognozės leido tikėtis # % vidinės grąžos normos iš šios # mln. eurų investicijos
Dutch[nl]
De Belgische autoriteiten zijn van mening dat de IRR van deze investering op basis van de op dat ogenblik beschikbare resultaatverwachtingen ongeveer # % bedroeg voor deze investering van # miljoen euro
Polish[pl]
Władze belgijskie uważają, że przewidywania wyników dostępne wówczas, wykazywały IRR na poziomie # % dla tej inwestycji o wartości # milionów EUR
Slovenian[sl]
Belgijski organi menijo, da so napovedi poslovnega izida, ki so bile takrat na voljo, kazale na #-odstotno notranjo stopnjo donosa (IRR) za to naložbo, vredno # milijonov EUR