Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Луиджи, не спирай електрическото пиано.
Czech[cs]
Luigi, ať piáno hraje dál.
Greek[el]
Λουίτζι, άσ'το ηλεκτρικό πιάνο να παίζει.
English[en]
Luigi, keep that electric piano going.
Spanish[es]
Luigi, que siga tocando el piano.
French[fr]
Laissez jouer le piano mécanique!
Hebrew[he]
לואיג'י, שהפסנתר האלקטרוני ימשיך לנגן.
Croatian[hr]
Luigi, neka svira električni glasovir.
Hungarian[hu]
Luigi, halljuk azt az elektromos zongorát.
Italian[it]
Luigi, tu continua a suonare quella tastiera.
Dutch[nl]
Luigi, hou die pianola aan de gang.
Polish[pl]
Luigi, włącz pianino elektryczne.
Portuguese[pt]
Luigi, continua a tocar esse piano eléctrico.
Romanian[ro]
Luigi, lasa pianul electric sa mearga!
Slovenian[sl]
Luigi, naj električni klavir igra.
Serbian[sr]
Luigi, neka svira električni glasovir.
Turkish[tr]
Luigi, o elektrikli piyano açık kalsın.