Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون لديك شادر ضخم ليغطي على ايمي
Czech[cs]
Z toho všeho kolem Amy musíš mít škodolibou radost.
Danish[da]
Du må være henrykt over, at de hænger Amy ud.
Greek[el]
Πρέπει να σου έχει σηκωθεί με το διασυρμό της Έιμι.
English[en]
You must have a huge schadenboner over this Amy flack.
Spanish[es]
Debes disfrutar una enormidad con las críticas que Amy estará recibiendo.
Hebrew[he]
בטח יש לך זיקפה לאיד מכל הביקורת שאיימי חוטפת.
Hungarian[hu]
Gondolom, rendesen áll a zászlód, most hogy Amyt szívatják.
Italian[it]
Devi avercelo durissimo per questa disgrazia di Amy.
Norwegian[nb]
Du må være fornøyd over hvordan de spøker med Amy.
Polish[pl]
Musi ci niezły karierowicz stać z tym fiasko z Amy.
Portuguese[pt]
Deves estar a adorar as acusações contra a Amy.
Romanian[ro]
Cred că ţi s-a sculat de-un metru c-a dat Amy de belea.
Russian[ru]
Ты, наверное, просто кайфуешь от шумихи вокруг Эми.
Swedish[sv]
Du måste få ståfräs av skadeglädje över Amy.
Turkish[tr]
Amy olayından sonra çok sevinmiş olmalısın.