Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме си собствен салон, и корейка маникюристка.
Czech[cs]
Máme skvělé studijní výsledky a vlastní korejskou manikérku.
Danish[da]
Vi har et super godt afgangs gennemsnit... og vores helt egen manicure dame fra Korea.
German[de]
Wir haben einen fantastischen Notendurchschnitt. Und eine eigene Maniküre aus Korea.
English[en]
We have a rocking GPA and our very own Korean manicurist.
Spanish[es]
Tenemos un exclusivo GPA y nuestra propia manicurista Koreana.
Estonian[et]
Meil on väga hea keskmine hinne ja meie väga isiklik Korea maniküür.
Persian[fa]
راک داريم ، جي پي اي ما يه و يه مانيکوريست کره اي
Finnish[fi]
Meillä on loistavat arvosanat ja oma korealainen manikyristi.
Hebrew[he]
יש לנו ממוצע ציונים מטורף, ומניקוריסט קוריאני משלנו.
Croatian[hr]
Imamo odličan prosjek ocjena i riješenu brigu oko naših noktiju.
Hungarian[hu]
rocking GPA? és egy saját koreai manikürösünk
Malay[ms]
Kami memiliki IPK goyang dan kita sendiri manikur korea.
Dutch[nl]
We halen hoge cijfers en hebben een Koreaanse manicurist.
Polish[pl]
Mamy najlepsze wyniki w GPA i naszą osobistą koreańską manikiurzystkę.
Portuguese[pt]
Temos uma média excelente e o nosso próprio manicure da Coreia.
Romanian[ro]
Avem un super GPA şi propriul nostru manichiurist corean!
Slovenian[sl]
Imamo odlične ocene in svojo korejsko manikerko.
Serbian[sr]
Imamo rok grupu, GPA, i prijeme za krem drustvo.
Swedish[sv]
Vi har skyhögt betygsgenomsnitt och vår alldeles egna, koreanska manikyrist.
Turkish[tr]
Dehşet bir not ortalamamız var ve ayrıca kendimize has Kore'li manikürümüz.