Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверих два пъти системата микрофони.
Bosnian[bs]
Provjerio sam PA sistem.
Czech[cs]
Dvakrát zkontroluji PA systém.
Danish[da]
Jeg dobbelt-tjekker mikrofonerne.
Greek[el]
Θα τσεκάρω τα μικρόφωνα.
English[en]
I'll double-check the PA system.
Spanish[es]
Chequearé dos veces el sistema PA.
Estonian[et]
ma topelt-kontrollin PA süsteemi.
Finnish[fi]
Menen tarkistamaan puheavustajalaitteen.
French[fr]
Je vais vérifier les haut-parleurs.
Croatian[hr]
Provjerio sam PA sistem.
Hungarian[hu]
Még egyszer ellenőrzök mindent.
Italian[it]
Controllo microfoni.
Polish[pl]
Sprawdzę nagłośnienie.
Portuguese[pt]
Farei verificação dupla no sistema de Endereçamento Publico.
Romanian[ro]
O să mai verific odată sistemul de securitate.
Slovak[sk]
Dvakrát skontrolujem PA systém.
Slovenian[sl]
Pregledal bom potek prireditve.
Serbian[sr]
Provjerio sam PA sistem.
Swedish[sv]
Jag har dubbelkollat PA systemet.
Turkish[tr]
PA sistemini tekrar kontrol edeceğim.