Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The movement of the cannula (1) is effected by abrupt strokes longitudinally upon one separate band, whereat it slides at a definite distance in respect to its neighbouring bands, whereas the remaining bands remain linked and static in respect to each other, followed by the same strokes, consecutively upon each of the remaining bands and repeated repetition of the cycle until the movement at the desired distance is achieved.
French[fr]
Le mouvement du cathéter est occasionné par une poussée brusque exercée longitudinalement sur une bande séparée, ce qui la fait glisser sur une distance déterminée relativement aux autres bandes voisines, les bandes restantes demeurant liées et immobiles. Cette première poussée est suivie d'autres poussées identiques exercées successivement sur chacune des bandes restantes, le cycle étant répété jusqu'à ce que la distance désirée soit franchie.