Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, online prodej, korespondenční prodej, prodej po telefonu a televizní prodej kovových rámů, protirámů a zárubní, posuvných dveří, oken, dveří do interiérů a exteriérů
Danish[da]
Detailsalg af rammer og karme af metal og låsetøj, skydedøre, vinduer, døre til indendørs og udendørs brug i forretninger, online, via postordre, telefon og fjernsalg
German[de]
Vertrieb von Rahmen und Vorsetzrahmen aus Metall für Türrahmen und -stöcke sowie Türen und Fenster, Schiebetüren, Fenstern und Türen, Innen- und Außentüren als Einzelhandel, Online-Verkauf, Versandhandel, Telefonvertrieb und Teleshoppingdienst
Greek[el]
Υπηρεσίες πώλησης μεταλλικών εσωτερικών και εξωτερικών πλαισίων για κουφώματα και είδη κλειθροποιίας, μηχανισμών συρομένων θυρών, παραθύρων, εσωτερικών και εξωτερικών θυρών, λιανικής πώλησης, πώλησης επί γραμμής, δι αλληλογραφίας, μέσω τηλεφώνου και μέσω τηλεόρασης
English[en]
Sale of frames of metal for door and window frames, sliding doors and windows, interior and exterior doors, in retail outlets, online, by mail order, telephone and television
Spanish[es]
Servicios de venta de marcos y contramarcos metálicos para bastidores y cerramientos, puertas de corredera, ventanas, puertas para interiores y exteriores, al por menor, en línea, por correspondencia, telefónicos y para la televenta
Estonian[et]
Karkassi ja metallraamide müügiteenused avatäidete ja ehitise raamide jaoks, lükanduksed, aknad, sise- ja välisuksed, jaemüük, on-line müük, postitellimusel, telefoni kaudu, telepoe kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut online-periaatteella, postimyynnin, puhelinmyynnin ja televisiomyynnin välityksellä: metalliset karmit ikkunoille, oville ja luukuille, liukuovet, ikkunat, sisä- ja ulko-ovet
French[fr]
Services de vente de châssis et contrechâssis métalliques pour huisseries et portes et fenêtres, portes coulissantes, vitres, portes pour intérieurs et extérieurs, au détail, en ligne, par correspondance, téléphoniques, et par télévente
Hungarian[hu]
Vázak és ellenvázak kiskereskedelmi, on-line, levelező, telefonos és televíziós értékesítési szolgáltatásai nyílászárókhoz és zárakhoz, tolóajtókhoz, ablakokhoz, beltéri és kültéri ajtókhoz
Italian[it]
Servizi di vendita di telai e controtelai metallici per infissi e serramenti, porte scorrevoli, finestre, porte per interni ed esterni, al dettaglio, on-line, per corrispondenza, telefonici, e per televendita
Lithuanian[lt]
Metalinių rėmų ir karkasų sieninėms spintoms ir užraktams prekybos paslaugos, slankiojančios durys, langai, vidaus ir išorės durys, mažmeninė prekyba, prekyba tiesiogiai internetu, paštu, telefonu ir prekyba per televiziją
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar logu rāmju un slēdzeņu tirdzniecību, bīdāmas durvis, logi, iekštelpu durvi un ārdurvis, šo izstrādājumu mazumtirdzniecība un tirdzniecība, izmantojot internetu, tālruņus, un tirdzniecība pa pastu
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ ta' qafas u kontroqafas tal-metall għaċ-ċaċċis u serramenti, bibien li jiġġerrew, twieqi, bibien ta' ġewwa u ta' barra, bl-imnut, onlajn, bil-posta, bit-telefown, u bit-telebejgħ
Dutch[nl]
Detailhandel in, online-, postorder-, telefonische verkoop en verkoop op afstand van ramen en voorzetramen van metaal voor kozijnen en hang- en sluitwerk, schuifdeuren, ramen, binnen- en buitendeuren
Polish[pl]
Usługi sprzedaży futryn zewnętrznych i ram metalowych do futryn i ościeżnic, drzwi przesuwnych, okien, drzwi zewnętrznych i wewnętrznych, detaliczna, on-line, korespondencyjna, telefoniczna i w systemie telesprzedaży
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, em linha, por correspondência, por telefone ou televendas de estruturas e armações em metal para caixilharia e serralharia, portas corrediças, janelas, portas interiores e exteriores
Slovak[sk]
Služby v oblasti maloobchodného, on–line, korešpondenčného, telefonického a diaľkového predaja kovových rámov a proti rámov pre zárubne a zatváracie časti, posuvné dvere, okná, dvere do vnútorných a vonkajších priestorov
Slovenian[sl]
Storitve prodaje okenskih in vratnih kovinskih okvirjev in ključavnic, drsnih vrat, oken, notranjih in zunanjih vrat, na drobno, preko spleta, po pošti, telefonsko in preko teleprodaje
Swedish[sv]
Försäljning av ramar och foder av metall för karmar och lås, skjutdörrar, fönster, inner- och ytterdörrra, genom detaljhandel, via direktanslutning, via korrespondens, telefon och telemarketing