Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن قلت لودو أخوك.
Bulgarian[bg]
Но нали Лудо ти е брат?
Bosnian[bs]
Ali Ludo je tvoj brat.
Czech[cs]
Říkals, že Ludo je tvůj bratr.
Danish[da]
Du sagde, at Ludo var din bror.
German[de]
Aber Ludo ist Euer Bruder.
Greek[el]
Είπες ότι ο Λούντο είναι αδερφός.
English[en]
But you said Ludo is your brother.
Spanish[es]
Pero Ludo es tu hermano.
Estonian[et]
Aga sa ütlesid, et Ludo on su sõber.
Finnish[fi]
Sanoit Ludoa veljeksesi.
French[fr]
Mais Ludo est ton frère.
Hebrew[he]
אבל לודו הוא אחיך.
Croatian[hr]
Ali sad si rekao da ti je Ludo brat!
Hungarian[hu]
De most mondtad, hogy Ludo a testvéred.
Indonesian[id]
Tapi kau klatakan Ludo adalah saudara mu.
Italian[it]
Ma ha detto che Ludo è suo fratello.
Lithuanian[lt]
Bet Ludo - tavo brolis.
Dutch[nl]
Maar u zei dat Ludo uw broeder is.
Polish[pl]
Ale przed chwilą powiedziałeś, że Ludo jest twoim bratem.
Portuguese[pt]
Mas você disse que Ludo é seu irmão.
Romanian[ro]
Dar Ludo e fratele tău.
Russian[ru]
Но Лудо твой брат.
Slovenian[sl]
Toda Ludo je tvoj brat.
Serbian[sr]
Ali Ludo je tvoj brat.
Swedish[sv]
Men Ludo är din bror.
Turkish[tr]
Ama Ludo senin kardeşin.