Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير صاحب البلاغ كذلك إلى العديد من أوجه التناقض وعدم الدقة في وصف الوقائع المتصلة بالاتهامات الموجهة إليه، ويحتج بأن افتقار تلك التهم إلى الوضوح يشكل انتهاكاً لأحكام المادة 14 من العهد.
English[en]
He further points out numerous contradictions and imprecisions in the description of the facts in the charges and argues that the lack of clarity of the charges constitutes a violation of article 14 of the Covenant.
Spanish[es]
El autor señala, además, las numerosas contradicciones e imprecisiones en la descripción de los hechos en la acusación y afirma que la falta de claridad de la acusación constituye una violación del artículo 14 del Pacto.
French[fr]
Il appelle aussi en outre l’attention sur de nombreuses contradictions et imprécisions dans la description des faits figurant dans l’acte d’accusation et fait valoir que le manque de clarté des chefs retenus constitue une violation de l’article 14 du Pacte.
Russian[ru]
Он далее указывает на целый ряд противоречий и неточностей в описании фактов в части обвинений и утверждает, что нечеткость обвинений представляет собой нарушение статьи 14 Пакта.
Chinese[zh]
他又指出,在这些指控中存在诸多事实描述方面的矛盾和不精确之处,并辩称这些指控含混模糊,构成对《公约》第十四条的违反。