Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ما الخطه ؟
Danish[da]
Hvad er planen?
German[de]
Kleiner Betrüger.
Greek[el]
Ποίο είναι το σχέδιό σου;
English[en]
So what's the scam?
Spanish[es]
¿Cuál es el plan?
Finnish[fi]
Mikä on suunnitelmasi?
French[fr]
Quel est le plan?
Hebrew[he]
אז מה המזימה?
Croatian[hr]
Kakav je dogovor?
Norwegian[nb]
Så hva er opplegget?
Dutch[nl]
Wat ben je van plan?
Polish[pl]
Jaki szwindel tym razem?
Portuguese[pt]
Que está tramando?
Romanian[ro]
Deci, care-i şpilu'?
Russian[ru]
Так что ты задумал, Бени?
Slovak[sk]
Čo je to za podfuk?
Serbian[sr]
Kakav je plan?
Swedish[sv]
Vad är din plan?
Turkish[tr]
Peki ne yapacaksın?