Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأردف قائلا ان ولاية المنظمة لتعزيز التنمية الصناعية المستدامة ودعم القدرات الصناعية من خلال المنشآت الصغيرة والمتوسطة، ومساعدة البلدان النامية في التغلب على الحواجز التكنولوجية والحواجز التي تعترض الاستثمار والتجارة، وتشديدها على الامتثال للاتفاقيات الدولية المتعلقة بالبيئة، انما تتمشى مع خطط واستراتيجيات بوتان الوطنية للتنمية الاقتصادية
English[en]
The Organization's mandate to promote sustainable industrial development, strengthen industrial capacities through SMEs and assist developing countries in overcoming technological, investment and trade barriers, and its emphasis on compliance with international environment conventions, were in keeping with Bhutan's national economic development plans and strategies
Spanish[es]
El mandato de la Organización de promover el desarrollo industrial sostenible, fortalecer la capacidad industrial por medio de pequeñas y medianas empresas y ayudar a los países en desarrollo a eliminar los obstáculos con que tropiezan la tecnología, la inversión y el comercio y la importancia que asigna al cumplimiento de los tratados internacionales sobre el medio ambiente están en consonancia con los planes y estrategias de desarrollo económico nacional de Bhután
French[fr]
Le mandat de l'Organisation- qui s'attache à promouvoir un développement industriel durable, à renforcer les capacités industrielles en appuyant les PME et à aider les pays en développement à éliminer les barrières technologiques et commerciales ainsi que les obstacles à l'investissement en insistant sur le respect des conventions internationales relatives à l'environnement- correspond aux plans et stratégies nationaux de développement économique du Bhoutan
Russian[ru]
Мандат Организации, который заключается в содействии устойчивому промышленному развитию, укреплении промышленных потенциалов на основе МСП и оказании содействия развивающимся странам в преодолении технологических, инвестиционных и торговых барьеров, а также уделении особого вни-мания соблюдению международных конвенций об охране окружающей среды, полностью соответствует национальным планам и стратегиям Бутана в области экономического развития
Chinese[zh]
本组织促进可持续工业发展、通过中小企业加强工业能力和帮助发展中国家克服技术、投资和贸易壁垒的任务以及强调遵守各项国际环境公约,这些都与不丹的国家经济发展计划和战略相一致。