Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Припадат щом чуят силен звук.
Czech[cs]
Omdlí, když slyší ostrý zvuk.
German[de]
Sie fallen in Ohnmacht, wenn sie ein akutes Geräusch hören.
Greek[el]
Λιποθυμούν μόλις ακούσουν έναν δυνατό θόρυβο.
English[en]
They pass out When they hear a sharp sound.
Spanish[es]
Cuando oyen un sonido agudo, pierden el conocimiento.
Estonian[et]
Nad minestavad, kui kuulevad teravat heli.
French[fr]
Elles s'évanouissent.
Croatian[hr]
Padaju u nesvijest kad čuju oštar zvuk.
Hungarian[hu]
Egyszerűen elájulnak a zajra.
Italian[it]
Svengono quando sentono un rumore forte.
Polish[pl]
Mdleją, kiedy usłyszą ostry dźwięk.
Portuguese[pt]
Elas desmaiam com barulhos.
Romanian[ro]
Ele cad în nesimţire atunci când aud un sunet strident.
Serbian[sr]
Padaju u nesvest kad čuju oštar zvuk.
Swedish[sv]
De svimmar så fort de hör ett skarpt ljud.
Turkish[tr]
Tiz bir ses duyduklarında bayılıyorlar.