Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• повръщане, храносмилателни проблеми, водещи до дискомфорт след хранене, болки в стомаха
Czech[cs]
• zvracení, problémy s trávením vedoucí k nevolnosti po jídle, bolesti břicha
Danish[da]
• opkastning, problemer med fordøjelsen, som resulterer i ubehag efter måltider, mavepine
Greek[el]
• εμετός, προβλήματα στην πέψη που έχουν ως αποτέλεσμα δυσφορία μετά από τα γεύματα, και κοιλιακός πόνος
English[en]
being sick (vomiting), problems with digestion resulting in discomfort after meals, stomach pain
Estonian[et]
• oksendamine, seedehäired, mis avalduvad söömisele järgneva ebamugavustundena, kõhuvalu
Finnish[fi]
• oksentelu, ruoansulatusongelmat, jotka ilmenevät epämiellyttävänä olona aterioiden jälkeen, vatsakipu
Hungarian[hu]
• hányás, emésztési problémák miatt étkezés után jelentkező rossz közérzet, hasfájás
Lithuanian[lt]
• vėmimas, virškinimo sutrikimai, sukeliantys nemalonius pojūčius po valgymo, pilvo skausmas
Latvian[lv]
• vemšana, gremošanas traucējumi, kas rada nepatīkamu sajūtu pēc ēšanas, sāpes vēderā
Maltese[mt]
• rimettar, problemi bid-diġestjoni li jwasslu għal skonfort wara l-ikel, uġigħ fl-addome
Polish[pl]
• wymioty, problemy z trawieniem prowadzące do złego samopoczucia po jedzeniu, ból brzucha
Portuguese[pt]
• estar enjoado (vómitos), problemas digestivos que podem resultar em desconforto após as refeições, dor de estômago
Romanian[ro]
• stare de rău (vărsături), probleme de digestie ducând la disconfort după masă, dureri de stomac
Slovak[sk]
• vracanie, problémy s trávením vyúsťujúce do ťažkostí po jedle, bolesť brucha
Slovenian[sl]
• bruhanje, prebavne motnje, ki privedejo do slabega počutja po zaužitem obroku, bolečina v trebuhu
Swedish[sv]
• kräkningar, matsmältningsbesvär vilket resulterar i obehag efter måltider, buksmärta