Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جوثام " تحتاج لبطلها الحقيقى.
Bulgarian[bg]
Готъм се нуждае от своя истински герой.
Bangla[bn]
গোথামের তার আসল হিরো প্রয়োজন.
Bosnian[bs]
Gotham treba svog pravog junaka.
Czech[cs]
Gotham potřebuje skutečného hrdinu.
German[de]
Gotham braucht seinen wahren Helden.
English[en]
Gotham needs its true hero.
Spanish[es]
Gótica necesita su héroe de verdad.
Persian[fa]
گاتهام به قهرمان واقعيش نياز داره
Finnish[fi]
Gotham tarvitsee todellisen sankarinsa.
Hebrew[he]
גות'הם זקוקה לגיבור האמיתי שלה.
Croatian[hr]
Gotham treba svog pravog junaka.
Hungarian[hu]
Gothamnek szüksége van egy hősre.
Indonesian[id]
Gotham perlu pahlawan sejatinya.
Italian[it]
Gotham ha bisogno del suo vero eroe.
Japanese[ja]
ゴッ サム は 真 の 英雄 を 求め て る
Lithuanian[lt]
Gotamui reikia tikro didvyrio.
Latvian[lv]
Gotemai vajadzīgs īsts varonis.
Macedonian[mk]
На Готам му треба вистински јунак.
Malayalam[ml]
ഗോതത്തിന് വേണ്ടത് അതിന് റെ യഥാര് ത്ഥ വീരനെ ആണ്.
Malay[ms]
Gotham perlukan hero sejatinya.
Polish[pl]
Gotham potrzebuje swojego prawdziwego bohatera.
Portuguese[pt]
Gotham precisa de um verdadeiro herói.
Romanian[ro]
Gotham are nevoie de eroul lui adevărat.
Russian[ru]
Готэму нужен настоящий герой.
Slovak[sk]
Gotham potrebuje svoj skutočný hrdina.
Albanian[sq]
Gotamit i duhet heroi i tij i vërtetë.
Thai[th]
กอธแฮมต้องการฮีโร่ที่แท้จริง
Turkish[tr]
Gotham'ın gerçek kahramanına ihtiyacı var.
Vietnamese[vi]
Gotham cần người anh hùng thực sự.