Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وارتأى أحد الأعضاء أنه قد يكون من المفيد وضـع نظم منفصلة للأجور المستندة إلـى الأداء للمديرين التنفيذيـين في منظومة الأمم المتحدة، باعتبار أن المساءلة والأداء الفعال لهمـا أهميـة حاسمـة لهذه الوظائف
English[en]
One member considered that it would be worthwhile to develop separate pay-for-performance systems for managers in the United Nations system, as accountability and effective performance were critical for these positions
Spanish[es]
Un miembro consideró que sería conveniente elaborar sistemas de remuneración por rendimiento separados para los directores del sistema de las Naciones Unidas, ya que las responsabilidades y el desempeño efectivo eran elementos esenciales de esos puestos
French[fr]
Un membre a estimé qu'il vaudrait la peine de mettre au point des systèmes distincts de rémunération aux résultats pour le personnel d'encadrement dans le système des Nations Unies, dans la mesure où la transparence et les résultats effectifs jouent un rôle critique à ce niveau
Russian[ru]
Один член Комиссии придерживался мнения о том, что было бы целесообразно создать в системе Организации Объединенных Наций отдельные системы вознаграждения с учетом выполнения работы для руководителей, поскольку для сотрудников на этих должностях ключевое значение имеет подотчетность и эффективная работа
Chinese[zh]
一名成员认为,为联合国系统的管理人员制定单独的绩效薪资制度是值得的,因为问责制和有成效的业绩对于这些职位来源十分重要。