Besonderhede van voorbeeld: 2431748930214683887

Arabic

أتمنى أن لا تشعري بالإهانة إذا أخبرتكِ أنكِ تملكين ابتسامة جميلة جدا.

Bulgarian

Надявам се, че няма да се обидиш, ако ти кажа че имаш много хубава усмивка.

Czech

Snad se neurazíte, když vám řeknu, že máte moc hezký úsměv.

German

Ich hoffe Sie sind nicht beleidigt, wenn ich Ihnen sage, dass Sie ein sehr nettes Lächeln haben.

Greek

Ελπίζω να μην προσβληθείς αν σου πω ότι έχεις πολύ ωραίο χαμόγελο.

English

I hope you won't be offended if I tell you that you have a very nice smile.

Spanish

Espero que no te ofendas si te digo que tienes una sonrisa muy bonita.

French

J'espère que vous ne serez pas vexée si je vous dit que vous avez un très joli sourire.

Hebrew

אני מקווה שלא תיפגעי אם אומר לך שיש לך חיוך נחמד.

Hungarian

Remélem, nem veszi tolakodásnak, ha azt mondom, nagyon szép a mosolya.

Italian

Spero non si offendera'se le dico che ha un sorriso davvero carino.

Macedonian

Се надевам дека нема да биде навреден ако ти кажам дека имате многу убава насмевка.

Dutch

Ik hoop dat je niet beledigd bent als ik zeg dat je een mooie lach hebt.

Polish

Mam nadzieje, ze cie nie uraze mowiac, ze masz bardzo ladny usmiech.

Portuguese

Não se ofenda se eu disser que você tem um belo sorriso.

Romanian

Sper că nu o să te simti jignită dacă o să-ti spun că ai un zâmbet foarte drăgut.

Russian

Надеюсь, вас не оскорбит, если я вам скажу, у вас очень милая улыбка.

Serbian

Nadam se da se nećeš uvrediti ako ti kažem da imaš veoma lep osmeh.

Turkish

Umarım çok hoş bir gülümsemeniz olduğunu söylersem bana darılmazsınız.