Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Рискът за здравето, който е предизвикан от сметището за токсични отпадъци в Холбоулайн, пристанище Корк, Ирландия
Czech[cs]
Předmět: Zdravotní rizika, jež představuje skládka toxického odpadu na ostrově Haulbowline v irském hrabství Cork
Danish[da]
Om: Sundhedsrisici i forbindelse med Haulbowlinedepotet for giftigt affald i Cork havn i Irland
German[de]
Betrifft: Gesundheitsgefährdung durch die Giftmülldeponie in Haulbowline, Cork Harbour, Irland
Greek[el]
Θέμα: Κίνδυνοι για την υγεία από τον χώρο εναπόθεσης τοξικών αποβλήτων στο Haulbowline, στον λιμένα Cork της Ιρλανδίας
English[en]
Subject: Health risk posed by Haulbowline Toxic Dump, Cork Harbour, Ireland
Spanish[es]
Asunto: El riesgo para la salud que presenta el vertedero de residuos peligrosos de la isla de Haulbowline, Condado de Cork, Irlanda
Estonian[et]
Teema: Haulbowline’i mürgiste jäätmete hoidlast tulenev oht tervisele (Cork Harbour, Iirimaa)
Finnish[fi]
Aihe: Irlannin Corkin kreivikunnan Haulbowline Islandissa sijaitsevan vaarallisten jätteiden kaatopaikan aiheuttamat terveysriskit
French[fr]
Objet: Risques sanitaires liés à la décharge de produits toxiques de Haulbowline, dans le port de Cork, en Irlande
Hungarian[hu]
Tárgy: Az írországi Cork kikötőjéhez közeli Haulbowline-szigeten található mérgezőhulladék-lerakóhely által okozott egészségügyi kockázat
Italian[it]
Oggetto: Rischio sanitario della discarica di rifiuti tossici sull'isola di Haulbowline, porto di Cork, Irlanda
Lithuanian[lt]
Tema: Pavojus sveikatai, kurį kelia Haulbowline toksiškų atliekų šalinimo vieta Korko įlankoje, Airijoje
Latvian[lv]
Temats: Draudi veselībai, ko rada Holboulainas toksisko atkritumu izgāztuve Korkas ostā Īrijā
Maltese[mt]
Suġġett: Ir‐riskji għas‐saħħa kkawżati mil‐landfill għall‐iskart tossiku ta’ Haulbowline, fil‐port ta’ Cork Harbour, l‐Irlanda
Dutch[nl]
Betreft: Gezondheidsrisico dat uitgaat van de vuilstortplaats voor giftig afval op Haulbowline in Cork Harbour, Ierland
Polish[pl]
Przedmiot: Zagrożenie zdrowia stwarzane przez składowisko odpadów toksycznych na wyspie Haulbowline w hrabstwie Cork w Irlandii
Portuguese[pt]
Assunto: Risco para a saúde associado ao vazadouro de resíduos tóxicos de Haulbowline, Cork Harbour, Irlanda
Romanian[ro]
Subiect: Riscurile pentru sănătate prezentate de depozitul de produse toxice de la Haulbowline, din portul Cork, Irlanda
Slovak[sk]
Vec: Zdravotné riziko, ktoré predstavuje skládka toxického odpadu v prístave Cork na ostrove Haulbowline v Írsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Tveganje za zdravje zaradi odlagališča nevarnih odpadkov Haulbowline, okrožje Cork, Irska
Swedish[sv]
Angående: Hälsorisker på grund av giftigt avfall i Haulbowline, Cork Harbour, Irland