Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا نرحل وعلينا حزم أشياء كثيرة
Bulgarian[bg]
Изнасяме се след няколко дни и имаме доста да опаковаме.
Bosnian[bs]
Selimo se, i imamo puno toga za spakirati.
Czech[cs]
Stěhujeme se za pár dní a musíme toho ještě mnoho zabalit.
German[de]
Der Umzug ist in ein paar Tagen, und wir haben noch viel zu packen.
Greek[el]
Σε δυο μέρες μετακομίζουμε, έχουμε πακετάρισμα.
English[en]
We're moving, and we got a lot of packing to do.
Spanish[es]
Nos mudaremos en unos días y tenemos mucho que empacar.
Persian[fa]
تا چند روز ديگه اسباب كشي مي كنيم و يه عالمه وسيله واسه جمع كردن داريم.
French[fr]
On déménage dans quelques jours, on a des cartons à faire.
Croatian[hr]
Selimo se, i imamo puno toga za spakirati.
Hungarian[hu]
Pár nap múlva költözünk, és még rengeteg meló van.
Italian[it]
Traslochiamo e c'è molto da fare.
Dutch[nl]
We gaan verhuizen, en we moeten nog veel inpakken.
Polish[pl]
Wyprowadzamy się za kilka dni i jest jeszcze sporo rzeczy do spakowania.
Portuguese[pt]
Mudamo-nos daqui a dias e temos muito para arrumar.
Romanian[ro]
Ne mutăm în câteva zile şi avem multe de împachetat!
Russian[ru]
Мы через пару дней переезжаем, а еще надо запаковать кучу вещей.
Serbian[sr]
Selimo za koji dan, ima mnogo da se pakuje.
Swedish[sv]
Vi ska flytta och det finns mycket som ska packas.
Turkish[tr]
Birkaç gün içinde taşınıyoruz ve paketlenecek çok eşya var.
Vietnamese[vi]
Bọn tớ sắp chuyển đi, và bọn tớ có rất nhiều đồ phải đóng gói.