Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След като бяха проучени разходите и ползите, свързани с четирите варианта на политика, в доклада се стигна до заключение, че вариант на политика 3 най-ефективно постига определените цели при възможно най-ниски разходи.
Czech[cs]
Po posouzení nákladů a přínosů čtyř možností politiky se ve zprávě konstatuje, že možnost politiky č. 3 je nejvhodnější k dosažení stanovených cílů s nejnižšími možnými náklady.
Danish[da]
Efter at have vurderet omkostningerne og fordelene ved de fire løsningsmodeller konkluderer konsekvensanalysen, at løsningsmodel 3 er den bedste til at opfylde de fastsatte mål med de lavest mulige omkostninger.
German[de]
Nach der Bewertung des Kosten-/Nutzen-Verhältnisses der vier politischen Optionen kommt die Folgenabschätzung zu dem Schluss, dass die politische Option 3 am besten geeignet ist, die angestrebten Ziele zu den geringstmöglichen Kosten zu erreichen.
Greek[el]
Μετά από εκτίμηση του κόστους και του οφέλους των τεσσάρων επιλογών πολιτικής, η έκθεση διαπιστώνει ότι η επιλογή πολιτικής 3 είναι η βέλτιστη όσον αφορά την επίτευξη των στόχων που έχουν τεθεί με το χαμηλότερο δυνατό κόστος.
English[en]
After having assessed the costs and benefits of the four policy options, the report finds that policy option 3 is best at meeting the set objectives at the lowest possible costs.
Spanish[es]
Después de haber evaluado los costes y beneficios de las cuatro opciones estratégicas, en el informe se concluye que la opción 3 es la que mejor logra los objetivos fijados con el menor coste posible.
Estonian[et]
Pärast nelja poliitikavaliku kulude ja tulude hindamist leitakse aruandes, et 3. lahendus sobib kõige paremini kehtestatud eesmärkide täitmiseks võimalikult väikeste kuludega.
Finnish[fi]
Raportissa todetaan neljän vaihtoehtoisen toimintalinjan kustannusten ja hyötyjen arvioinnin jälkeen, että vaihtoehto 3 saavuttaa parhaiten asetetut tavoitteet pienimmillä mahdollisilla kustannuksilla.
French[fr]
Après évaluation des coûts et bénéfices des quatre options, la conclusion présentée dans le rapport est que l’option 3 est la mieux à même d’atteindre les objectifs fixés au meilleur coût.
Hungarian[hu]
A négy szakpolitikai választási lehetőség költségeinek és előnyeinek mérlegelése után a jelentés megállapítja, hogy a kitűzött célokat a 3. számú politikai választási lehetőség valósítja meg a lehető legkevesebb költséggel.
Italian[it]
Dopo aver valutato i costi e i benefici delle quattro opzioni, la relazione conclude che l'opzione 3 realizza al meglio gli obiettivi prefissati ai minori costi possibili.
Lithuanian[lt]
Įvertinus keturių politikos vykdymo alternatyvų išlaidas ir naudą, ataskaitoje daroma išvada, kad 3 politikos vykdymo alternatyva yra veiksmingiausia siekiant nustatytų tikslų mažiausiomis išlaidomis.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad ir izvērtētas visu četru politikas risinājumu izmaksas un ieguvumi, ziņojumā konstatēts, ka trešais politikas risinājums ir vislabākais, lai sasniegtu noteiktos mērķus ar zemākajām iespējamajām izmaksām.
Maltese[mt]
Wara valutazzjoni tal-kosti u l-benefiċċji tal-erba' alternattivi ta' politika, ir-rapport jikkonkludi li l-alternattiva 3 ta' politika hija l-aktar mod effettiv kif jintlaħqu l-għanijiet identifikati, bl-anqas kosti possibbli.
Dutch[nl]
Na de kosten en baten van de vier beleidsopties te hebben beoordeeld, wordt in het verslag geconcludeerd dat met beleidsoptie 3 het best de gestelde doelen tegen de laagst mogelijke kosten kunnen worden bereikt.
Polish[pl]
Po przeprowadzeniu analizy kosztów i korzyści związanych z czterema wariantami strategicznymi stwierdzono, że wariant nr 3 najlepiej służy osiągnięciu założonych celów po możliwie najniższych kosztach.
Portuguese[pt]
Após a apreciação dos custos e benefícios das quatro opções, o relatório conclui que a opção 3 é a melhor para realizar os objetivos fixados e com o menor custo.
Romanian[ro]
După evaluarea costurilor și a beneficiilor celor patru opțiuni de politică, raportul ajunge la concluzia că opțiunea de politică nr. 3 este cea mai bună pentru îndeplinirea obiectivelor stabilite cu costurile cele mai mici.
Slovak[sk]
Po posúdení nákladov a prínosov štyroch možností politiky sa v správe konštatuje, že možnosť politiky číslo 3 je najlepšia na plnenie stanovených cieľov pri najnižších možných nákladoch.
Slovenian[sl]
Poročilo po oceni stroškov in koristi štirih možnosti politike ugotavlja, da možnost 3 najbolje izpolnjuje zadane cilje z najnižjimi možnimi stroški.
Swedish[sv]
Efter en bedömning av kostnaderna för och fördelarna med de fyra olika alternativen konstateras i rapporten att de uppställda målen uppnås bäst till lägsta möjliga kostnader med alternativ 3.