Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak si můžeme vysvětlit tuto dlouhou řadu chyb a tragédií, pro které v dějinách téměř nenacházíme příklad?“
Danish[da]
Hvordan kan vi forklare denne lange række af bommerter og tragedier som næsten ikke har noget sidestykke i historien?“
German[de]
Wie können wir diese lange Reihe von Fehlern und Katastrophen, die in der Geschichte fast ohne Beispiel sind, erklären?“
Greek[el]
Πώς μπορούμε να εξηγήσωμε αυτήν τη μακρά διαδοχή σφαλμάτων και τραγωδιών που δεν έχουν το παράλληλο τους στην ιστορία;»
English[en]
How can we explain this long succession of blunders and tragedies almost without parallel in history?”
Spanish[es]
¿Cómo podemos explicar esta larga sucesión de disparates y tragedias casi sin paralelo en la historia?”
French[fr]
Comment pouvons- nous expliquer cette longue succession d’erreurs et de tragédies pratiquement sans parallèle dans l’Histoire ?”
Italian[it]
Come possiamo spiegare questa lunga successione di gravi errori e tragedie quasi senza parallelo nella storia?”
Japanese[ja]
......史上けだし比類のない長年にわたる大失策と悲劇の連続をわれわれはいかに説明すればよいのか」。
Korean[ko]
··· 역사상 유례를 볼 수 없을 만한 이 연속적인 실책과 비극을 우리는 어떻게 설명할 것인가?”
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi forklare den lange rekken av feil og tragedier som nesten er uten sidestykke i historien?»
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij deze lange opeenvolging van blunders en tragedies, die bijna zonder weerga zijn in de geschiedenis, verklaren?”
Polish[pl]
Jak wyjaśnić tę długą serię grubych błędów i tragedii, omal nie mających sobie równych w całej historii?”
Portuguese[pt]
Como podemos explicar esta longa série de disparates e tragédias quase sem paralelo na história?”
Swedish[sv]
Hur kan vi förklara denna långa rad av grova misstag och tragedier som nästan saknar motstycke i historien?”
Ukrainian[uk]
Як ми можемо пояснити такий довгий ряд помилок та трагедії, яких не було в історії людства?”