Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آذار/مارس # ، قام الاتحاد الأمريكي لزراعة الأرز بالضغط على الكونغرس من أجل إلغاء التنظيمات المتعلقة بطريقة تسديد كوبا لمشترياتها من الأغذية، والسماح بتنفيذ العقود الجارية، طبقا للقانون المتعلق بإصلاح العقوبات المعتمد في عام
English[en]
On # arch # the USA Rice Federation called on Congress to reverse the regulation on payment for purchases of foodstuffs by Cuba and to allow existing contracts to be fulfilled, in compliance with the Trade Sanctions Reform and Export Enhancement Act (TSRA) of
Spanish[es]
• El # de marzo de # la Federación del Arroz de los Estados Unidos, exhortó al Congreso a revertir la regulación sobre los pagos por las compras de alimentos que realice Cuba y a permitir que los contratos existentes se ejecuten, cumpliendo la Ley de Reforma de las Sanciones del año
French[fr]
• Le # mars # la Fédération américaine du riz a pressé le Congrès d'annuler la réglementation concernant le paiement par Cuba de ses achats d'aliments et de permettre l'exécution des contrats en cours, conformément à la loi relative à la réforme des sanctions adoptée en
Russian[ru]
• # марта # года Федерация производителей риса в Соединенных Штатах призвала конгресс отменить положения, касающиеся оплаты закупок продовольствия Кубой, и разрешить осуществлять существующие контракты в соответствии с законом # года о пересмотре санкций
Chinese[zh]
• # 年 # 月 # 日,美国米业联合会要求国会更改古巴购买粮食付款法规,并且按照 # 年《改革贸易制裁和增进出口法案》(改革制裁增进出口法案),允许履行现有的合同。