Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويمكن في المساكن التي لا تُهوّى بالقدر الكافي أن تتجاوز مستويات الجسيمات الصغيرة الكامنة في الدخان المنبعث بالأماكن المغلقة، بمائة مرّة، المستويات المقبولة.
English[en]
In poorly ventilated dwellings, indoor smoke can be 100 times higher than acceptable levels for fine particles.
Spanish[es]
En viviendas mal ventiladas el humo puede producir concentraciones de partículas finas 100 veces superiores a las aceptables.
French[fr]
Dans les habitations insuffisamment ventilées, la teneur en particules fines dans la fumée domestique peut atteindre une concentration 100 fois supérieure aux niveaux acceptables.
Russian[ru]
В плохо вентилируемых жилых помещениях в дыму концентрация мелких частиц может в 100 раз превышать допустимые уровни.