Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It provides that “employees’ wages, social insurance premiums and compensations owed by the bankruptee are paid off as a priority”, and that in this regard, the bankrupt enterprise shall submit to the court a plan for employee arrangements, wage payment situation, and so on.
Spanish[es]
En ella se dispone que "los salarios de los empleados, las primas del seguro social y las indemnizaciones derivadas de la quiebra deberán abonarse con carácter prioritario" y que, en ese sentido, la empresa en quiebra debe presentar al tribunal un plan que incluya medidas destinadas a los empleados y la situación relativa al pago de los salarios, entre otras cosas.
French[fr]
Conformément à cette loi, les salaires des travailleurs, les cotisations d’assurance sociale et les indemnités dues par l’entreprise sont payés en priorité et, à cet égard, l’entreprise en faillite doit présenter au tribunal un plan social et un état de la situation en matière de salaires, etc.
Russian[ru]
Он предусматривает, что заработная плата, выплаты по социальному страхованию и компенсации, которые подлежат выплате обанкротившимся собственником, выплачиваются в первоочередном порядке и что обанкротившееся предприятие представляет суду план соглашения о произведении расчетов с работниками и положение с состоянием выплаты заработной платы и т.д.