Besonderhede van voorbeeld: 2432723127943429085

Greek

Ο ζηλιάρης άντρας της παραπονέθηκε στον Χαλίφη... που με διόρισε πρέσβη του Τοσούκ Βλαντ... μιας χώρας, ψηλά στον βορρά

Italian

ll suo marito geloso si lamentò di me con il califfo il quale mi nominò suo ambasciatore nella terra dei Saqaliba un paese dell' estremo nord

Dutch

Haar jaloerse echtgenoot klaagde bij de kalief.Hij benoemde me tot ambassadeur bij de Tossuk Vlad, in ' t verre noorden

Russian

Её ревнивый муж пожаловался калифу, и тот назначил меня послом в страну Тасуквлад, расположенную далеко на севере

Slovenian

Ljubosumni mož se je pritožil kalifu, ki me je kot ambasadorja poslal v deželo Tossuk Vlada, deželo daleč na severu