Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In ordering provisional detention, the judge or court shall weigh its possible impact on the accused, taking account of their personal circumstances and the facts of the case, and the length of the possible penalty.
Spanish[es]
El juez o tribunal tendrá en cuenta para adoptar la prisión provisional la repercusión que esta medida pueda tener en el imputado, considerando sus circunstancias y las del hecho objeto de las actuaciones, así como la entidad de la pena que pudiera ser impuesta.
French[fr]
Le juge ou le tribunal devra prendre en compte, lorsqu’il ordonne une mise en détention provisoire, les répercussions que cette mesure pourrait avoir sur la personne mise en examen, compte tenu de la situation de cette dernière et des circonstances des faits poursuivis, ainsi que de la nature de la peine qui pourrait être imposée.